![\"H\u00f8r](\"https:\/\/dj4fsg3e1je59.cloudfront.net\/9788202705725\/img\/0\")
<\/p>\n<\/p>\n
Har du f\u00e5tt beskjed av l\u00e6reren din om \u00e5 g\u00e5 p\u00e5 biblioteket og finne deg ei bok, men du aner ikke hvilken du skal velge? Skal du skrive fordypningsoppgaven p\u00e5 Vg3 om kulturm\u00f8ter i litteraturen, men trenger flere b\u00f8ker om temaet? Eller har du bare lyst til \u00e5 finne ei morsom bok du kan kose deg med i helga, som samtidig inneholder litt alvor?<\/p>\n
Da kan dette v\u00e6re boka for deg!
Tittel: H\u00f8r her’a<\/p>\n
Forfatter: Gulraiz Sharif<\/p>\n
Utgitt: 2020<\/p>\n
Sider: 174<\/p>\n
Her<\/a> kan du finne boka<\/p>\n Boka handler om 15 \u00e5r gamle Mahmoud, og utspiller seg sommeren f\u00f8r han skal begynne p\u00e5 videreg\u00e5ende. Men sommeren blir ikke helt slik han har tenkt. Familien f\u00e5r nemlig bes\u00f8k av Onkel Ji fra Pakistan, og det blir Mahmoud sin oppgave \u00e5 vise onkelen rundt i Oslo. Sammen opplever de ulike sider av Oslo, der kulturforskjellene mellom Norge og Pakistan kommer til syne gjennom det de opplever: onkelens forundring over pappapermisjon, damer i tights og ikke minst m\u00f8tet med Pride-paraden der onkelen f\u00e5r kommentarer p\u00e5 at han ligner p\u00e5 Freddie Mercury, vokalisten i Queen.<\/p>\n Men det er ikke bare det boka handler om. Den handler ogs\u00e5 om det \u00e5 leve opp til foreldrenes forventninger, vennskapet med en\u00f8yde Arif fra Somalia og ikke minst forholdet til lillebroren. For det er ikke bare onkelen Mahmoud m\u00e5 ta seg av denne sommeren. Undervegs begynner broren \u00e5 hinte om at han ikke er helt som andre gutter og at han foretrekker «My little pony» framfor\u00a0 «Hulken». Da innser Mahmoud at dette ikke kommer til \u00e5 bli lett \u00e5 fortelle til foreldrene, og han begynner \u00e5 legge en plan for hvordan dette kan legges fram p\u00e5 best mulig m\u00e5te.<\/p>\n Dette er den f\u00f8rste boka til Gulraiz Sharif. I intervjuer<\/a> sier at det er en oppvekstroman, og en ungdomsroman, men at den kan leses av alle.<\/p>\n Sj\u00f8l om denne tematikken er alvorlig nok, gir boka f\u00f8rst og fremst et humoristisk innblikk i hvordan det er \u00e5 vokse opp mellom to kulturer. Her sendes det sleivspart til b\u00e5de den norske og den pakistanske kulturen, noe vi ser allerede p\u00e5 f\u00f8rste sida i boka der Mahmoud forteller om det \u00e5 dra p\u00e5 hytta:<\/p>\n «Sommerferie, as! Veldig deilig for norske nordmenn, men jeg lover deg, ikke noe deilig for oss utlendinger uten penger! Hva skal vi gj\u00f8re da? De har s\u00e5nn sj\u00f8hytte, fjellhytte, havhytte, fastlandshytte, s\u00e5nn der l\u00e6reren l\u00e6rte oss, ja, s\u00e5nn derre skj\u00e6rg\u00e5rdshytte, mann! Pluss Sverigehytte, du vet, Nesoddhytte. Tenk deg, de har hytte rett ved Oslo! Ikke at alle norske nordmenn kommer fra Oslo, men da jeg h\u00f8rte det, jeg holdt p\u00e5 \u00e5 p\u00e6\u00e6se ut. Liksom, du vil ha utedo, du bare kj\u00f8rer litt bort fra Oslo til utedo. Og s\u00e5 er de der i flere uker. De plasserer de hvite og rosa rompene sine p\u00e5 s\u00e5nne dritskumle svarte hull, ogs\u00e5 er det et lass med dritt under dem. Jeg f\u00e5r hjerteattakk av de doene, jeg f\u00e5r s\u00e5nn noia, mann».<\/p><\/blockquote>\n Humoren i boka kommer ogs\u00e5 til syne gjennom at det stadig vekk refereres til kjente politikere og kulturpersonligheter, gjerne FrP-politikere som Siv Jensen og Sylvi Listhaug. Likevel er det spr\u00e5ket i boka som kanskje er det mest s\u00e6regne. Den er skrevet i multietnolektisk stil, det en ogs\u00e5 har kalt «kebabnorsk», samt fullpakka av slang og ungdomsspr\u00e5k.<\/p>\n Boka f\u00f8yer seg inn i rekka med andre b\u00f8ker med liknende tematikk og spr\u00e5kstil de seinere \u00e5ra. Dersom du er p\u00e5 jakt etter b\u00f8ker til fordypningsemnet ditt, s\u00e5 kan det v\u00e6re mulig \u00e5 sammenlikne H\u00f8r her’a<\/em> med for eksempel Tante<\/em> Ulrikkes vei<\/a>\u00a0av Zeshan Shakar eller Alle utlendinger har lukka gardiner<\/a> <\/em>av Maria Navarro Skaranger. Sistnevnte har ogs\u00e5 blitt filmatisert<\/a>. Disse b\u00f8kene kan v\u00e6re et godt utgangspunkt for \u00e5 skrive om kulturm\u00f8ter, enten det er \u00e5 sammenlikne hovedpersonene, se p\u00e5 vennenes betydning eller kanskje du heller vi si noe om det s\u00e6regne spr\u00e5ket?<\/p>\n Har du f\u00e5tt beskjed av l\u00e6reren din om \u00e5 g\u00e5 p\u00e5 biblioteket og finne deg ei bok, men du aner ikke hvilken du skal velge? Skal du skrive fordypningsoppgaven p\u00e5 Vg3 om kulturm\u00f8ter i litteraturen, men trenger flere b\u00f8ker om temaet? Eller har du bare lyst til \u00e5 finne ei morsom bok du kan … <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/home.uia.no\/annebp\/files\/2021\/11\/freddie-mercury-gda85fb6ee_1920-202x300.jpg\")
Bildet er tatt av David Mark fra Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n![\"Tante](\"https:\/\/www.norli.no\/media\/catalog\/product\/cache\/0642956e692e59ae1055dba495f50c97\/9\/7\/9788205512146_1.jpg\")
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0![\"Alle](\"https:\/\/oktober.no\/media\/catalog\/product\/cache\/d1553489e51b9a70be60b3d458cd83ac\/9\/7\/9788249516254_os_731735e486ad6022c339a7729f549563_1.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"