• Ettspråks prinsippet: å gjøre oss i stand til motta og forstå kommunikasjon på et språk og respondere på et annet, vårt eget.
• Reseptive ferdigheter: å forstå det man hører og leser.
• Lånord: ord språka har tatt opp i seg gjennom kontakt med andre språk
• Arveord: de ordene som vi har hatt lengst i språka
• Falske venner: lånord som har samme eller veldig lik form, men som har helt ulik betydning
• Lingua Franca: et felles språk for kommunikasjon

Definisjonene har jeg utledet fra Hårstads bok «Nabospråk og nabosspråkundervisning».