{"id":426,"date":"2019-11-17T22:24:36","date_gmt":"2019-11-17T21:24:36","guid":{"rendered":"http:\/\/home.uia.no\/kariah18\/?p=426"},"modified":"2019-11-19T18:29:20","modified_gmt":"2019-11-19T17:29:20","slug":"hvorfor-skal-vi-bry-oss-om-immigrantene-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/2019\/11\/17\/hvorfor-skal-vi-bry-oss-om-immigrantene-2\/","title":{"rendered":"Hvorfor skal vi bry oss om immigrantene?"},"content":{"rendered":"
\"\"

Et sm\u00e5barn og fem voksne d\u00f8de da sm\u00e5b\u00e5t p\u00e5 vei mot Kanari\u00f8yene sank. Bilde er hentet fra canariajournalen som er et uavhengig tidsskrift som skriver om Gran Canaria for skandinaver. Foto: Salvamento Maritimo<\/figcaption><\/figure>\n

Du har kanskje sett bilder av b\u00e5tflyktninger p\u00e5 nyhetene? Bilder av mennesker som sitter tett i tett i sm\u00e5 og skr\u00f8pelige b\u00e5ter p\u00e5 vei over havet mot Europa. Hvorfor legger de ut p\u00e5 en s\u00e5nn farlig ferd? Er det ikke bedre om de bare bli der de er? Flykter de fra krig og uroligheter, eller fattigdom? I boka Barsakh<\/em> av Simon Stranger f\u00e5r vi svar p\u00e5 noen av disse sp\u00f8rsm\u00e5lene. <\/p>\n

I denne realistiske og samfunnskritiske ungdomsromanen m\u00f8ter vi 15 \u00e5r gamle Emilie fra B\u00e6rum i Norge, som sliter med spisevegring, og den 18 \u00e5r gamle b\u00e5tflyktningen Samuel fra Ghana. Disse to m\u00f8tes p\u00e5 ferie\u00f8ya Gran Canaria i det b\u00e5ten strander p\u00e5 ferie\u00f8ya etter 24 dager p\u00e5 \u00e5pent hav. Emilie er p\u00e5 en 2-ukers sydentur med sin familie, og Samuel p\u00e5 sitt livs viktigste tur, alene – uten sin familie. Fattigdom m\u00f8ter luksus. Emilie hjelper flyktningene med \u00e5 skaffe dem mat og gir dem ly i et hus som st\u00e5r tomt. Hva som skjer videre vil jeg ikke r\u00f8pe her, fordi jeg vil du skal lese boka.<\/p>\n

Dette er en realistisk roman fordi den skildrer hvordan det er \u00e5 v\u00e6re s\u00e5 h\u00e5pl\u00f8st fattig at man er villig til \u00e5 legge ut p\u00e5 en livsfarlig reise over havet for \u00e5 n\u00e5 dr\u00f8mmen om Europa og et rikere liv. Den er samfunnskritisk fordi den belyser v\u00e5r overflod som st\u00e5r i sterk kontrast til fattigdommen i den tredje verden. Denne kontrasten blir forsterket av m\u00f8te mellom Samuel og Emilie foreg\u00e5r p\u00e5 ferie\u00f8ya Gran Canaria hvor mange europeere ferierer hvert \u00e5r. Det er ogs\u00e5 en stor kontrast i Emilies spisevegring og immigrantenes sult. M\u00f8te med immigrantenes sult \u00e5pner \u00f8ynene opp for Emilie og hennes tr\u00f8blete forhold til mat:<\/p>\n

Hvorfor spiser du ikke, Emilie? spurte han. Emilie snudde seg vekk et \u00f8yeblikk. Kjente et flammende utslett vokse oppover halsen.
\n–\tKlart jeg spiser, svarte hun.
\n–\tMen du er jo s\u00e5 tynn, fortsatte han og pekte p\u00e5 h\u00e5ndleddet hennes. \u2013 Er det en sykdom? Flere av de andre satt og fulgte med p\u00e5 samtalen. Emilie ristet p\u00e5 hodet.
\n–\tJeg liker \u00e5 v\u00e6re s\u00e5nn, svarte hun. \u2013 Det er bare derfor.
\nOusman stabbet barbeint over gulvet og lente seg over skulderen til moren sin mens han trommet mot armen hennes med den ene h\u00e5nden. Djeneba gjentok det Emilie hadde sagt, tydeligvis uten \u00e5 la seg forstyrre av gutten som hang over henne, og som fikk kroppen hennes til \u00e5 vugge forsiktig frem og tilbake.
\n–\tDu liker \u00e5 v\u00e6re s\u00e5nn?
\nEmilie nikket, og strakte seg etter en banan, og begynte \u00e5 skrelle den. De hadde ingen forutsetninger til \u00e5 forst\u00e5 noe slikt. De hadde en annen kultur, et annet bilde av skj\u00f8nnhet. Andre idealer, sikkert med store pupper og vuggende rumper. Hun kunne ikke bry seg om hva de syntes. Likevel klang setningen fra Samuel inne i hodet.
\n«Hvorfor spiser du ikke?<\/em>» <\/p>\n

\t(s. 85-86)<\/p>\n

Boka veksler mellom synsvinkelen til Samuel og Emilie, og innimellom f\u00e5r vi ogs\u00e5 noen glimt av historier fra andre mennesker om bord i b\u00e5ten, til og med synsvinkelen fra en hane og en gekko. Med dette gir Simon Stranger oss en n\u00e6rhet til \u00abde andre\u00bb, han gir dem et ansikt, han gj\u00f8r dem til individer. Dermed er det enklere for oss som leser \u00e5 la oss ber\u00f8re av immigrantenes historier. <\/p>\n

Andre ting som forsterker det realistiske i romanen er bruk av stillbilder fra to filmer som handler om immigrasjon fra Vest-Afrika, statistikker, og sluttnoter med linker til filmene. Dette understreker at denne historien er basert p\u00e5 virkeligheten selv om det er en fiksjon.
\nHer er link til de to filmene: <\/p>\n

Out of Africa – Spain<\/a>
\nTravelling with immigrants – Mali<\/a><\/p>\n

Denne boka gjorde et sterkt inntrykk p\u00e5 meg, og jeg h\u00e5per ogs\u00e5 du vil lese den. Den er p\u00e5 bare 128 sider, og har et godt og lettlest spr\u00e5k. Jeg liker den spesielt godt fordi den gir et realistisk bilde av hvordan det er \u00e5 v\u00e6re immigrant. Den gir et innblikk i en annen livsverden som er s\u00e5 forskjellige fra v\u00e5r. Den f\u00e5r meg til \u00e5 reflektere over urettferdig det er med de store forskjellene mellom fattig og rik p\u00e5 verdensbasis. Jeg opplever ikke at boka er moraliserende, men den har likevel en moral, og den engasjerer og stimulerer til empati p\u00e5 en m\u00e5te som tvinger meg til \u00e5 forholde meg til \u00abde andre\u00bb, immigrantene. <\/p>\n

S\u00e5 hvorfor skal vi bry oss om immigrantene? Fordi de er mennesker som oss. Neste gang jeg ser et bilde av en b\u00e5t med flyktninger i nyhetene, vil jeg tenke p\u00e5 Samuel og de andre immigrantene i b\u00e5ten Barsakh.<\/p>\n

God lesning!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Simon Stranger
\nBarsakh Emilie, Samuel og Gran Canaria
\nCappelen Damm 2013
\nPapirutgaven har 128 sider<\/p>\n

Er du nysgjerrig p\u00e5 forfatteren?
\nSjekk bloggen hans: Simon Stranger.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du har kanskje sett bilder av b\u00e5tflyktninger p\u00e5 nyhetene? Bilder av mennesker som sitter tett i tett i sm\u00e5 og skr\u00f8pelige b\u00e5ter p\u00e5 vei over havet mot Europa. Hvorfor legger de ut p\u00e5 en s\u00e5nn farlig ferd? Er det ikke bedre om de bare bli der de er? Flykter de fra krig og uroligheter, eller … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abHvorfor skal vi bry oss om immigrantene?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2078,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426"}],"collection":[{"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2078"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":428,"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions\/428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/home.uia.no\/kariah18\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}