Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
Hello. impressive job. I did not anticipate this. This is a splendid story. Thanks!
Wow, incredible weblog format! How long have you ever been blogging for? you make blogging glance easy. The full look of your website is excellent, let alone the content!
Hi there, I log on to your blog regularly. Your writing style is awesome, keep it up!
Hiya, I’m really glad I’ve found this information. Nowadays bloggers publish just about gossips and net and this is actually irritating. A good website with interesting content, this is what I need. Thanks for keeping this web-site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.
you’re in reality a good webmaster. The web site loading speed is amazing. It sort of feels that you’re doing any unique trick. Moreover, The contents are masterwork. you have done a fantastic job on this matter!
You are a very bright person!
I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thanks , I¡¦ll try and check back more frequently. How frequently you update your web site?
Hey there, You’ve done a great job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I am confident they’ll be benefited from this website.
I have to point out my admiration for your kind-heartedness for women who should have guidance on the study. Your very own commitment to passing the message along turned out to be amazingly effective and have always permitted women much like me to get to their pursuits. The warm and helpful help and advice means this much to me and extremely more to my peers. Thanks a ton; from all of us.
Hi, Neat post. There’s an issue along with your web site in internet explorer, would test this¡K IE nonetheless is the marketplace chief and a big component to other folks will leave out your fantastic writing because of this problem.
I have learn some good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to make this kind of fantastic informative site.
Great website! I am loving it!! Will come back again. I am taking your feeds also
Definitely, what a splendid website and instructive posts, I surely will bookmark your website.Have an awsome day!
Hello my loved one! I wish to say that this article is amazing, nice written and include approximately all vital infos. I would like to peer more posts like this .
I will right away snatch your rss as I can not find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Please permit me recognise in order that I may just subscribe. Thanks.
Keep functioning ,fantastic job!
This is very interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
It¡¦s actually a great and useful piece of information. I¡¦m satisfied that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.
Generally I do not learn post on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to take a look at and do it! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite nice article.
Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!
You’ll find it near impossible to come across well-educated viewers on this theme, nonetheless you seem like you realize what exactly you’re posting on! Appreciate It
Thank you a lot for giving everyone an extraordinarily nice chance to read critical reviews from this web site. It really is very pleasant and packed with amusement for me personally and my office acquaintances to visit the blog minimum 3 times weekly to learn the new secrets you have. And of course, I am also certainly motivated for the fantastic strategies you give. Certain 4 ideas in this post are particularly the simplest we’ve had.
Well I definitely enjoyed reading it. This tip offered by you is very practical for accurate planning.
I was just seeking this information for some time. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your site. I wonder what’s the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative web sites in top of the list. Normally the top sites are full of garbage.
Thank you for every other informative website. Where else may I am getting that kind of information written in such a perfect approach? I’ve a undertaking that I am just now operating on, and I have been on the look out for such information.
Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!
Great blog here! Also your website loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol
I simply wanted to construct a quick message to thank you for those amazing concepts you are giving on this site. My incredibly long internet search has finally been honored with high-quality know-how to talk about with my family and friends. I would admit that we website visitors actually are definitely blessed to exist in a great website with so many wonderful professionals with useful ideas. I feel pretty fortunate to have used the website page and look forward to some more cool minutes reading here. Thanks a lot once more for a lot of things.
I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here regularly. I’m quite sure I will learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!
Great awesome issues here. I¡¦m very happy to peer your article. Thank you so much and i’m looking forward to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?
Hello.This article was really interesting, particularly since I was investigating for thoughts on this issue last Tuesday.
Very good written article. It will be useful to anyone who employess it, including me. Keep up the good work – looking forward to more posts.
Wow! This could be one particular of the most beneficial blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Great. I am also a specialist in this topic so I can understand your effort.
Great blog here! Also your website loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
I¡¦ve recently started a site, the information you provide on this site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.
Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly return.
There is obviously a bundle to know about this. I consider you made certain good points in features also.
Good website! I really love how it is easy on my eyes and the data are well written. I am wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS feed which must do the trick! Have a nice day!
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
Thank you for some other fantastic article. Where else could anyone get that type of info in such an ideal method of writing? I have a presentation subsequent week, and I am on the search for such info.
Nice blog here! Also your web site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol
I simply wanted to appreciate you once again. I’m not certain the things that I would’ve undertaken without those smart ideas revealed by you regarding that problem. It was the hard dilemma in my position, however , encountering your professional form you treated the issue made me to jump with contentment. I’m happier for your service and in addition wish you find out what an amazing job you’re providing teaching most people through your webpage. I am certain you haven’t encountered all of us.
Hello.This post was really motivating, especially since I was investigating for thoughts on this subject last Sunday.
Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is great blog. A fantastic read. I will definitely be back.
Thanks so much for providing individuals with remarkably wonderful chance to discover important secrets from this web site. It is always so awesome plus packed with fun for me and my office peers to visit the blog really 3 times per week to see the new stuff you will have. And lastly, I’m certainly astounded considering the astonishing suggestions served by you. Some two ideas on this page are certainly the most efficient we have ever had.
Great site! I am loving it!! Will come back again. I am bookmarking your feeds also
It’s appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!
I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this website. I am hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing skills has encouraged me to get my own blog now. Actually the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.
I have not checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂