Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
Wonderful site. Plenty of helpful information here. I¡¦m sending it to several friends ans also sharing in delicious. And of course, thank you for your sweat!
I think this is among the most important information for me. And i’m glad reading your article. But want to remark on some general things, The site style is ideal, the articles is really excellent : D. Good job, cheers
I enjoy you because of all of the effort on this web site. My mum really likes managing investigation and it is simple to grasp why. A number of us learn all concerning the dynamic means you present important things by means of this website and welcome response from other individuals on that issue then my princess is really being taught a great deal. Take pleasure in the rest of the year. You are performing a superb job.
It¡¦s truly a great and useful piece of info. I¡¦m happy that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
I precisely desired to thank you very much all over again. I am not sure the things that I would’ve made to happen in the absence of those creative ideas revealed by you on this subject. It absolutely was the frightful circumstance in my view, but looking at a new specialised strategy you solved the issue took me to weep for gladness. Extremely grateful for this support and in addition sincerely hope you recognize what a powerful job your are doing instructing the rest via your web blog. Most likely you have never encountered any of us.
Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, let alone the content!
Well I definitely liked studying it. This post procured by you is very useful for proper planning.
Good website! I really love how it is easy on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified when a new post has been made. I have subscribed to your feed which must do the trick! Have a nice day!
I’m still learning from you, but I’m trying to reach my goals. I certainly enjoy reading everything that is written on your blog.Keep the aarticles coming. I loved it!
There is apparently a lot to identify about this. I assume you made some nice points in features also.
I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here regularly. I am quite certain I will learn many new stuff right here! Good luck for the next!
I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and magnificent user genial style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!
Thank you, I’ve just been searching for information approximately this subject for ages and yours is the best I’ve came upon till now. But, what concerning the bottom line? Are you certain concerning the supply?
Thanks , I’ve recently been searching for information approximately this subject for a long time and yours is the greatest I’ve came upon so far. But, what in regards to the conclusion? Are you certain concerning the source?
Good blog! I truly love how it is easy on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I have subscribed to your RSS which must do the trick! Have a great day!
Thanks for sharing excellent informations. Your website is very cool. I am impressed by the details that you¡¦ve on this website. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the information I already searched all over the place and simply couldn’t come across. What a perfect web site.
Excellent blog right here! Also your web site quite a bit up very fast! What host are you the use of? Can I am getting your affiliate hyperlink for your host? I want my website loaded up as quickly as yours lol
I want to express my appreciation to the writer just for bailing me out of this type of setting. After looking through the world wide web and getting views that were not beneficial, I assumed my entire life was well over. Existing without the presence of solutions to the difficulties you have solved all through your entire write-up is a crucial case, and ones that might have negatively damaged my entire career if I hadn’t come across your blog. Your own personal mastery and kindness in dealing with all areas was tremendous. I don’t know what I would’ve done if I had not discovered such a step like this. I can now look forward to my future. Thanks for your time very much for this reliable and results-oriented help. I will not hesitate to refer your web site to anyone who requires assistance about this issue.
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is magnificent blog. A fantastic read. I will definitely be back.
Hello.This article was really fascinating, particularly since I was investigating for thoughts on this subject last Wednesday.
Well I really liked reading it. This information provided by you is very effective for accurate planning.
Great weblog right here! Additionally your site so much up very fast! What host are you using? Can I am getting your associate hyperlink to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol
Awsome post and right to the point. I don’t know if this is in fact the best place to ask but do you guys have any ideea where to hire some professional writers? Thx 🙂
Hello.This article was really fascinating, especially because I was looking for thoughts on this issue last Friday.
Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
Howdy very cool blog!! Guy .. Excellent .. Wonderful .. I’ll bookmark your blog and take the feeds also¡KI am happy to search out so many useful information here within the submit, we’d like develop more strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .
I just could not go away your web site before suggesting that I actually loved the standard information an individual provide in your guests? Is gonna be again often to inspect new posts
Nice blog here! Also your site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol
Thanks , I have just been looking for info approximately this topic for ages and yours is the best I have discovered till now. However, what about the conclusion? Are you positive concerning the source?
Valuable info. Lucky me I found your site by accident, and I am stunned why this twist of fate didn’t happened earlier! I bookmarked it.
I’m not sure where you’re getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this information for my mission.
Hello, Neat post. There is an issue together with your web site in web explorer, may test this¡K IE still is the market leader and a large portion of folks will pass over your wonderful writing because of this problem.
I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here regularly. I am quite certain I will learn many new stuff right here! Best of luck for the next!
Hey, you used to write excellent, but the last few posts have been kinda boring¡K I miss your great writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on!
I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You’re wonderful! Thanks!
I’m still learning from you, but I’m making my way to the top as well. I absolutely enjoy reading all that is posted on your website.Keep the stories coming. I loved it!
Great ¡V I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task..
you’re in reality a just right webmaster. The website loading velocity is amazing. It kind of feels that you’re doing any unique trick. In addition, The contents are masterwork. you’ve performed a excellent activity in this subject!
I savour, lead to I found just what I was looking for. You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
It is actually a nice and helpful piece of information. I am glad that you simply shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.
I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.
I will immediately grab your rss as I can’t to find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Please permit me know so that I may subscribe. Thanks.
You made some good points there. I did a search on the issue and found most people will approve with your website.
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
Hiya, I am really glad I’ve found this info. Today bloggers publish only about gossips and net and this is actually frustrating. A good website with exciting content, that’s what I need. Thanks for keeping this website, I will be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.
Wonderful paintings! That is the type of info that should be shared around the net. Disgrace on the search engines for not positioning this submit upper! Come on over and seek advice from my web site . Thank you =)
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
My brother recommended I might like this website. He was totally right. This post actually made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks!
I am no longer positive where you’re getting your information, but great topic. I needs to spend some time finding out much more or figuring out more. Thanks for fantastic information I used to be looking for this information for my mission.