Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂
fantastic issues altogether, you simply received a emblem new reader. What would you suggest about your submit that you just made a few days in the past? Any sure?
Hello, i think that i saw you visited my site so i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to improve my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!
fantastic issues altogether, you simply gained a new reader. What would you suggest in regards to your post that you simply made some days ago? Any sure?
Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch!
It’s perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!
I just could not depart your site before suggesting that I really enjoyed the standard information a person supply in your visitors? Is gonna be back incessantly in order to inspect new posts
You made various nice points there. I did a search on the theme and found a good number of persons will have the same opinion with your blog.
Thanks so much for providing individuals with a very spectacular chance to read in detail from this blog. It is usually very sweet and as well , stuffed with a great time for me personally and my office acquaintances to search your website more than three times in one week to find out the newest items you have. Of course, I’m so usually happy considering the eye-popping tactics you give. Certain 4 tips in this posting are surely the most beneficial I have had.
Great blog here! Also your web site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol
I do consider all of the ideas you’ve presented in your post. They are really convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are too quick for newbies. May you please extend them a bit from subsequent time? Thank you for the post.
Lovely website! I am loving it!! Will come back again. I am taking your feeds also
Good site! I really love how it is simple on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your feed which must do the trick! Have a great day!
Great write-up, I am regular visitor of one¡¦s website, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.
Thanks a bunch for sharing this with all folks you actually realize what you are talking about! Bookmarked. Kindly additionally discuss with my site =). We can have a link alternate agreement between us!
you are in point of fact a excellent webmaster. The web site loading speed is amazing. It seems that you are doing any unique trick. Also, The contents are masterwork. you have performed a fantastic activity on this matter!
I was just searching for this information for some time. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your website. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative web sites in top of the list. Usually the top web sites are full of garbage.
Excellent site. Plenty of useful information here. I¡¦m sending it to a few buddies ans also sharing in delicious. And of course, thanks to your effort!
Thank you for sharing superb informations. Your website is very cool. I’m impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched everywhere and simply could not come across. What a great web-site.
I am continually browsing online for posts that can help me. Thank you!
I think other site proprietors should take this site as an model, very clean and wonderful user friendly style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!
Just wish to say your article is as amazing. The clearness in your post is simply excellent and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.
Somebody essentially lend a hand to make significantly articles I might state. This is the very first time I frequented your web page and up to now? I amazed with the research you made to make this actual submit incredible. Excellent process!
I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thanks , I will try and check back more often. How frequently you update your web site?
Great remarkable issues here. I¡¦m very satisfied to peer your post. Thank you a lot and i’m taking a look ahead to touch you. Will you please drop me a e-mail?
wonderful points altogether, you simply received a emblem new reader. What could you suggest in regards to your publish that you simply made some days in the past? Any certain?
I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site?
Someone essentially assist to make severely articles I might state. This is the first time I frequented your website page and so far? I amazed with the research you made to create this actual submit incredible. Great activity!
hello!,I love your writing very much! share we keep up a correspondence more approximately your article on AOL? I need an expert in this area to unravel my problem. May be that is you! Having a look forward to peer you.
I think this is one of the most important info for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on some general things, The website style is perfect, the articles is really nice : D. Good job, cheers
Hi, i think that i saw you visited my web site so i came to “return the favor”.I’m trying to find things to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
I have been examinating out a few of your posts and i can claim pretty clever stuff. I will surely bookmark your site.
You completed several good points there. I did a search on the subject matter and found the majority of persons will have the same opinion with your blog.
I wish to point out my appreciation for your kindness supporting all those that absolutely need help with this one topic. Your very own commitment to passing the solution throughout turned out to be rather functional and has constantly helped many people like me to get to their desired goals. The interesting guideline indicates this much to me and much more to my colleagues. Warm regards; from all of us.
Thanks a lot for providing individuals with such a remarkable possiblity to discover important secrets from this site. It really is very superb plus stuffed with fun for me personally and my office friends to visit your blog nearly three times in a week to find out the fresh things you have. Of course, I am certainly contented concerning the exceptional techniques served by you. Some 1 ideas in this article are truly the very best we have all ever had.
Wow! This could be one particular of the most useful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Great. I am also a specialist in this topic so I can understand your effort.
I think other website proprietors should take this site as an model, very clean and excellent user genial style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!
I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I¡¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site 🙂
I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.
I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did, the web will be much more useful than ever before.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again
I simply had to say thanks once more. I’m not certain the things I would have carried out without the recommendations contributed by you regarding this situation. It was actually a frightening scenario in my position, but being able to view the well-written approach you processed it forced me to jump for contentment. Now i am happy for the advice and as well , hope you comprehend what a powerful job you are putting in teaching the others using your web site. Probably you’ve never come across any of us.
Generally I do not read post on blogs, however I would like to say that this write-up very forced me to take a look at and do it! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite nice article.
I have been surfing on-line greater than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is lovely worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made excellent content material as you probably did, the web will be a lot more useful than ever before.
Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
There is noticeably a lot to know about this. I believe you made certain nice points in features also.
My wife and i have been quite cheerful that Ervin could carry out his researching through your precious recommendations he received from your blog. It is now and again perplexing to just always be giving freely strategies which usually some other people may have been trying to sell. And we all realize we need the website owner to appreciate because of that. The illustrations you’ve made, the easy website navigation, the relationships you will aid to engender – it’s all incredible, and it’s assisting our son in addition to our family reckon that this situation is exciting, and that is quite pressing. Many thanks for the whole lot!
I am really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog like this one today..
Hello.This article was extremely remarkable, particularly because I was investigating for thoughts on this matter last Monday.