Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.
Keep functioning ,remarkable job!
I truly appreciate this post. I¡¦ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again
I am constantly invstigating online for articles that can assist me. Thanks!
I haven¡¦t checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂
whoah this weblog is excellent i love reading your posts. Keep up the good paintings! You know, lots of persons are hunting round for this information, you can aid them greatly.
You actually make it appear really easy with your presentation however I in finding this matter to be actually something that I believe I might by no means understand. It sort of feels too complicated and very large for me. I’m looking forward in your subsequent put up, I will try to get the cling of it!
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how could we communicate?
I needed to draft you that very small observation just to say thank you again for those wonderful views you’ve shown above. This is certainly particularly open-handed with people like you to provide unreservedly precisely what most of us might have offered for sale as an e-book to help make some profit for themselves, primarily given that you might well have done it if you ever wanted. The suggestions likewise served like a fantastic way to fully grasp other individuals have similar passion just as my personal own to learn many more regarding this condition. Certainly there are a lot more pleasant opportunities up front for people who looked over your website.
As I web site possessor I believe the content matter here is rattling fantastic , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Best of luck.
obviously like your web site however you have to take a look at the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very troublesome to inform the reality nevertheless I¡¦ll surely come back again.
Of course, what a fantastic blog and educative posts, I definitely will bookmark your blog.Best Regards!
Hello.This article was really motivating, particularly since I was investigating for thoughts on this matter last Monday.
Wow! Thank you! I always needed to write on my site something like that. Can I implement a part of your post to my website?
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
Excellent blog here! Also your website a lot up fast! What host are you the use of? Can I get your associate hyperlink in your host? I desire my site loaded up as quickly as yours lol
Thanks a lot for sharing this with all folks you actually realize what you’re speaking approximately! Bookmarked. Kindly also talk over with my web site =). We can have a link alternate arrangement between us!
You made some good points there. I looked on the internet for the topic and found most people will consent with your website.
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site provided us with valuable info to work on. You’ve done a formidable job and our whole community will be thankful to you.
A person essentially lend a hand to make critically posts I would state. This is the very first time I frequented your website page and to this point? I surprised with the analysis you made to create this particular submit incredible. Excellent process!
wonderful issues altogether, you just received a new reader. What would you suggest about your put up that you just made some days ago? Any positive?
Hi there, You’ve done an incredible job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this site.
It¡¦s really a great and helpful piece of information. I¡¦m happy that you just shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
Thank you a lot for giving everyone remarkably splendid opportunity to read critical reviews from this site. It is always very fantastic and as well , jam-packed with amusement for me personally and my office acquaintances to search the blog at a minimum 3 times every week to study the newest issues you have. And of course, I am also actually fulfilled considering the perfect ideas you serve. Some 2 points in this post are absolutely the most impressive we’ve had.
Wow, superb weblog structure! How lengthy have you been blogging for? you made running a blog look easy. The whole glance of your web site is fantastic, let alone the content!
Needed to put you one very little note so as to say thank you once again just for the great ideas you’ve discussed on this page. It is simply shockingly generous with people like you to present publicly what a lot of folks would have distributed for an e-book to generate some bucks for themselves, particularly given that you could have tried it if you ever wanted. The ideas additionally served like the fantastic way to recognize that other people online have similar passion similar to my very own to figure out a little more with regard to this condition. I am certain there are a lot more enjoyable occasions in the future for those who check out your website.
Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just extremely magnificent. I really like what you’ve acquired here, certainly like what you are saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it sensible. I can not wait to read far more from you. This is really a tremendous web site.
I’ve been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.
Wonderful site. Lots of useful info here. I am sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And obviously, thank you to your sweat!
I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it is rare to see a great blog like this one today..
Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Wow! Thank you! I always wanted to write on my blog something like that. Can I include a part of your post to my site?
I and also my friends happened to be looking through the great points on your web site while then got a horrible feeling I never expressed respect to the website owner for those strategies. My people were definitely as a consequence happy to read them and already have in truth been taking pleasure in those things. Thanks for turning out to be indeed kind and for getting such fabulous tips millions of individuals are really eager to know about. Our own honest apologies for not saying thanks to you sooner.
I wish to point out my admiration for your generosity in support of persons that require assistance with your topic. Your personal dedication to getting the solution along became extraordinarily significant and has continuously helped guys just like me to realize their endeavors. Your new useful suggestions signifies so much to me and extremely more to my colleagues. Thanks a ton; from all of us.
Nice blog here! Also your web site loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol
Great awesome issues here. I am very happy to peer your article. Thank you so much and i am looking ahead to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?
I will right away grab your rss as I can’t to find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please allow me understand so that I may subscribe. Thanks.
I simply wanted to say thanks again. I am not sure the things that I might have worked on without those creative ideas revealed by you regarding my theme. Certainly was a very distressing problem in my view, nevertheless considering your specialised technique you resolved the issue made me to jump over joy. I’m happier for the guidance as well as have high hopes you really know what an amazing job you happen to be undertaking training many others using a blog. I am certain you have never encountered all of us.
Thanks for some other informative blog. Where else could I am getting that kind of information written in such a perfect means? I have a project that I am simply now running on, and I have been on the glance out for such info.
Good website! I truly love how it is simple on my eyes and the data are well written. I am wondering how I could be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS which must do the trick! Have a great day!
Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!
Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just too magnificent. I actually like what you’ve acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it smart. I can’t wait to read far more from you. This is actually a tremendous site.
I precisely desired to thank you very much once more. I am not sure the things I would’ve implemented without the entire smart ideas discussed by you relating to such a field. It absolutely was the troublesome circumstance in my position, nevertheless finding out a well-written manner you resolved it forced me to jump over fulfillment. I’m just thankful for the assistance and as well , hope that you know what an amazing job you happen to be undertaking educating others through the use of your websites. I am certain you’ve never encountered all of us.
I’m so happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site offered us with valuable info to work on. You’ve done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Thank you for every other informative website. Where else could I am getting that kind of information written in such an ideal way? I have a venture that I’m just now operating on, and I’ve been on the look out for such info.
Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
I have learn some good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you set to make such a excellent informative site.
I will immediately take hold of your rss as I can not to find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Please let me realize so that I may just subscribe. Thanks.
I think this is one of the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on few general things, The site style is wonderful, the articles is really excellent : D. Good job, cheers