Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
You made several good points there. I did a search on the matter and found nearly all folks will consent with your blog.
Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such magnificent info being shared freely out there.
I would like to show appreciation to you for bailing me out of this particular issue. Right after exploring through the the web and coming across methods which were not helpful, I figured my entire life was over. Existing without the presence of strategies to the issues you’ve solved by way of your main write-up is a critical case, and the kind that might have negatively damaged my entire career if I hadn’t noticed your site. Your ability and kindness in handling almost everything was important. I don’t know what I would’ve done if I had not encountered such a subject like this. I can also now look ahead to my future. Thanks for your time very much for this professional and result oriented guide. I won’t hesitate to recommend your web site to anybody who requires tips about this matter.
Thank you for another excellent article. The place else may just anybody get that type of info in such a perfect way of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I’m at the look for such info.
I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂
Thanks a lot for giving everyone an exceptionally memorable possiblity to read critical reviews from here. It is often so pleasing and jam-packed with fun for me personally and my office acquaintances to search the blog minimum thrice in one week to find out the latest tips you have got. And definitely, I’m so always happy considering the brilliant guidelines you serve. Certain 1 tips in this post are without a doubt the simplest we’ve ever had.
I have to show thanks to the writer just for bailing me out of such a incident. After surfing through the the net and coming across things which are not powerful, I figured my life was done. Existing without the strategies to the problems you’ve resolved by means of the review is a serious case, and the kind which may have adversely damaged my entire career if I had not encountered the website. Your main know-how and kindness in handling every part was invaluable. I don’t know what I would’ve done if I hadn’t come upon such a thing like this. I can also at this point relish my future. Thanks a lot very much for the specialized and amazing help. I won’t hesitate to recommend the sites to anybody who desires guidance on this issue.
I wanted to send a small word so as to express gratitude to you for these remarkable hints you are placing at this website. My considerable internet investigation has finally been compensated with really good ideas to talk about with my companions. I ‘d assume that many of us site visitors are rather lucky to be in a decent website with so many brilliant people with helpful principles. I feel really lucky to have come across your entire webpages and look forward to plenty of more exciting moments reading here. Thanks a lot once more for all the details.
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
I simply could not go away your website prior to suggesting that I extremely loved the standard info an individual supply in your guests? Is going to be again regularly in order to investigate cross-check new posts
I must voice my passion for your kind-heartedness supporting men and women who really want guidance on in this study. Your very own dedication to getting the solution around ended up being especially productive and have without exception enabled somebody much like me to arrive at their objectives. Your new warm and helpful advice can mean so much to me and even further to my office workers. Best wishes; from each one of us.
hello!,I really like your writing so a lot! share we keep in touch more approximately your post on AOL? I require an expert on this space to unravel my problem. May be that’s you! Taking a look ahead to peer you.
Great ¡V I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task..
I am just commenting to let you know what a impressive experience my cousin’s daughter undergone reading through your webblog. She noticed lots of pieces, which include what it is like to have a very effective giving spirit to make men and women with ease gain knowledge of specified tortuous topics. You really exceeded people’s expectations. I appreciate you for showing those useful, trusted, informative as well as easy tips on that topic to Gloria.
I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this web site. Thanks , I¡¦ll try and check back more often. How frequently you update your web site?
You completed certain good points there. I did a search on the topic and found mainly persons will have the same opinion with your blog.
I wanted to post you that tiny word to finally say thanks a lot the moment again for the superb information you have contributed here. This is quite pretty generous with people like you to present unhampered what many individuals could have distributed as an electronic book to earn some money for their own end, most importantly since you might well have done it if you ever wanted. The pointers in addition acted like a great way to fully grasp the rest have the same dreams just like mine to find out more and more with regard to this condition. I know there are many more pleasurable instances in the future for those who browse through your blog post.
Just want to say your article is as astounding. The clearness in your post is simply great and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.
Very efficiently written post. It will be useful to anyone who utilizes it, including myself. Keep up the good work – looking forward to more posts.
Hello my family member! I wish to say that this post is awesome, nice written and come with almost all significant infos. I¡¦d like to peer more posts like this .
Hiya, I’m really glad I’ve found this info. Nowadays bloggers publish just about gossips and net and this is really irritating. A good blog with interesting content, this is what I need. Thank you for keeping this website, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.
My brother suggested I might like this web site. He was totally right. This post actually made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!
Hello, you used to write magnificent, but the last few posts have been kinda boring¡K I miss your tremendous writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on!
You can definitely see your skills within the paintings you write. The arena hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. All the time follow your heart.
Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful info specifically the last part 🙂 I care for such information much. I was looking for this particular info for a long time. Thank you and best of luck.
Hiya, I am really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and net and this is actually annoying. A good site with exciting content, that’s what I need. Thank you for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.
Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am gonna watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!
Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept
Simply desire to say your article is as astonishing. The clearness in your post is simply excellent and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.
Usually I don’t read post on blogs, however I would like to say that this write-up very compelled me to check out and do it! Your writing taste has been surprised me. Thank you, very great post.
I in addition to my guys happened to be looking through the good solutions on your web blog and instantly got an awful suspicion I had not expressed respect to the web site owner for those strategies. The women happened to be as a consequence passionate to read through them and have now clearly been loving those things. We appreciate you genuinely well considerate and also for making a decision on certain decent ideas most people are really wanting to discover. Our own sincere regret for not saying thanks to earlier.
Somebody essentially help to make critically articles I’d state. This is the very first time I frequented your web page and up to now? I amazed with the research you made to create this particular put up amazing. Wonderful activity!
What i do not realize is if truth be told how you’re not really a lot more well-favored than you might be now. You’re so intelligent. You recognize therefore considerably when it comes to this matter, produced me in my view believe it from a lot of varied angles. Its like men and women aren’t interested until it¡¦s one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs excellent. All the time care for it up!
I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one these days..
Hello.This article was extremely remarkable, especially since I was investigating for thoughts on this topic last Friday.
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have truly enjoyed surfing around your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
My spouse and i were absolutely excited Raymond could deal with his homework from the precious recommendations he grabbed through the web pages. It’s not at all simplistic just to possibly be offering things which often most people may have been trying to sell. Therefore we do understand we’ve got you to be grateful to for that. Those illustrations you have made, the simple website menu, the friendships you will help promote – it’s got mostly terrific, and it’s really facilitating our son and us imagine that that idea is pleasurable, which is exceptionally serious. Thank you for the whole lot!
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site offered us with valuable information to work on. You have done a formidable job and our whole community will be thankful to you.
Well I definitely liked studying it. This tip provided by you is very effective for proper planning.
It¡¦s truly a nice and helpful piece of information. I¡¦m glad that you just shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
Great remarkable issues here. I¡¦m very glad to look your post. Thanks a lot and i’m taking a look forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?
Howdy very nice website!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I will bookmark your website and take the feeds additionally¡KI’m glad to find numerous helpful info here in the submit, we’d like develop more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
You completed various good points there. I did a search on the subject and found nearly all persons will go along with with your blog.
I have to express some appreciation to the writer for rescuing me from such a predicament. Right after checking through the world-wide-web and finding ideas which were not helpful, I thought my life was well over. Being alive minus the approaches to the difficulties you’ve solved by means of your main short post is a critical case, and those that would have adversely affected my entire career if I hadn’t discovered your web blog. Your actual understanding and kindness in maneuvering all areas was tremendous. I’m not sure what I would’ve done if I hadn’t discovered such a stuff like this. I can at this time relish my future. Thank you very much for the high quality and effective help. I won’t be reluctant to endorse your site to anyone who should receive recommendations about this area.
Wow! This could be one particular of the most beneficial blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Magnificent. I’m also a specialist in this topic therefore I can understand your effort.
I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this site. Thanks , I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site?
I am not positive where you are getting your info, however good topic. I needs to spend some time finding out much more or figuring out more. Thank you for magnificent info I was on the lookout for this info for my mission.
I wanted to develop a note in order to express gratitude to you for all of the wonderful solutions you are writing on this site. My particularly long internet investigation has now been recognized with good quality content to exchange with my company. I ‘d assume that we website visitors actually are unquestionably blessed to exist in a fantastic site with many lovely people with good suggestions. I feel extremely lucky to have used the website and look forward to really more enjoyable moments reading here. Thanks once again for everything.
You completed certain good points there. I did a search on the issue and found most people will have the same opinion with your blog.