Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website offered us with valuable info to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will be thankful to you.
Outstanding post, I conceive weblog owners need to acquire a whole lot from this blog its really user pleasant.
I just couldn’t depart your website prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard details an individual supply for your visitors? Is gonna be back frequently as a way to inspect new posts
I¡¦ve been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this site. Studying this information So i¡¦m happy to exhibit that I’ve a very excellent uncanny feeling I discovered just what I needed. I most indisputably will make certain to don¡¦t put out of your mind this web site and give it a glance regularly.
Have you ever considered about contributing on additional web-sites? may possibly well some great content material proper here and I’m positive you could share a wonderful deal a lot more should you wrote some content material throughout other web websites. You’ll discover a fantastic deal of associated web sites to have a look at. Only one thing to think about. I’m glad I know about it at least.
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!
Perfect just what I was looking for! .
Very good site you have here but I was wondering if you knew of any message boards that cover the same topics discussed in this article? I’d really love to be a part of online community where I can get feed-back from other experienced individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thank you!
Enjoyed every bit of your blog article. Want more.
This really is my first-time i go to here. I found a multitude of entertaining stuff as part of your blog, particularly its discourse. From the tons of comments on the posts, I guess I am not the only one having most of the enjoyment the following! Maintain in the exceptional job.
Great tremendous things here. I’m very glad to look your article. Thank you so much and i am taking a look ahead to contact you. Will you please drop me a mail?
Simply want to say your article is as amazing. The clarity in your post is just great and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.
Should you are able to get her to go along with this, post the location: I’m positive you’ll find lots of Y!A users who’d like to read her stuff.
I was excited to uncover this web site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely liked every bit of it and I have you saved to fav to check out new stuff on your web site.
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who that you are but certainly you are going to a famous blogger in case you are not already Cheers!… Heya i’m for the very first time here. I located this board and I discover It really helpful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid other people like you aided me….
You’ve genuinely written a very very good quality write-up here. Thank you really significantly
Thanks for the information. And a response from you. car dealers hips san jose
Captain Randall, who just happens to be the spitting image of his descendant clothed in full redcoat regalia, is a ruthless adversary who will complicate Claire’s life over and over again. pouffed pouffes poulard poulter poultry pounced pouncer pounces. foggages foggiest foghorns fogyisms foilable foilsman foilsmen foisting.
Wonderful paintings! This is the kind of info that are meant to be shared around the web. Shame on the search engines for no longer positioning this submit upper! Come on over and discuss with my website . Thank you =)
I as well as my guys were actually digesting the good ideas from your web site then at once I had a terrible feeling I never expressed respect to you for those secrets. The men ended up for that reason warmed to read them and have really been enjoying them. Appreciation for actually being quite kind as well as for making a decision on certain amazing subject matter most people are really wanting to be informed on. My sincere regret for not expressing gratitude to you earlier.
Undeniably believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people consider worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
As a Newbie, I am permanently searching online for articles that can be of assistance to me. Thank you
Greatest fighter toasts ought to entertain and supply prize on your couples. Initially audio system next to obnoxious crowd would be wise to comprehend 1 specific gold colored strategy as to public speaking, which is individual interests self. greatest man jokes
never saw a internet site like this, relaly impressed. compared to other blogs with this post this was definatly the very best website. will save.
Great article post.Really thank you! Awesome.
I truly enjoy examining on this site , it has great content material .
Hello there I am so glad I found your blog, I really found you by accident, while I was searching on Digg for something else, Anyhow I am here now and would just like to say thanks a lot for a tremendous post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over iit all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb job.
How significantly of an distinctive write-up, keep on posting greater half
I couldn’t refrain from commenting. Perfectly written!
I’m not sure where you are finding your info, but great subject. I needs to spend some time learning a lot a lot more or understanding a lot more. Thanks for exceptional details I was looking for this info for my mission. xrumer
This is a topic which is near to my heart… Thank you! Where are your contact details though?
What a great perspective, nonetheless is not support make every sence whatsoever talking about that will mather. Every approach many thanks plus i had endeavor to discuss your personal publish straight into delicius nonetheless it’s apparently issues employing your websites are you able to please recheck the item. with thanks once again.
I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this blog. I’m hoping the same high-grade internet site post from you inside the upcoming also. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own web site now. Truly the blogging is spreading its wings fast. Your write up is really a great example of it.
Proper humans speeches must seat as properly as memorialize about the groom and bride. Beginer sound system around rowdy locations ought to always not forget currently the glowing leadership of a speaking, which is one’s boat. greatest man speeches brother
I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my site
I like this weblog very considerably, Its a rattling nice billet to read and uncover information .
Greetings! Very helpful advice within this post! It’s the little changes which will make the most important changes. Thanks a lot for sharing!
Some genuinely valuable info in there. Why not hold some sort of contest for your readers?
You’re so interesting! I don’t believe I’ve read anything like that before. So wonderful to discover somebody with original thoughts on this topic. Really.. thanks for starting this up. This website is something that is needed on the web, someone with a little originality!
I want to express some thanks to this writer for rescuing me from such a situation. Because of searching out via the world wide web and obtaining principles that were not productive, I figured my life was done. Being alive without the presence of approaches towards the issues you’ve solved by way of your main write-up can be a crucial case, and ones which could have in a negative way affected my career if I had not come across your internet site. Your actual natural talent and kindness in taking care of every item was precious. I’m not sure what I would have done if I hadn’t encountered such a stuff like this. I am able to now look ahead to my future. Thanks for your time so a lot for the expert and effective help. I will not be reluctant to endorse your web site to any person who ought to have direction on this situation.
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my weblog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your weblog and I appear forward to your new updates.
What a lovely weblog page. I will undoubtedly be back again. Please keep writing!
Wow! This could be one certain of the most valuable blogs We’ve ever arrive across on this subject. Actually Wonderful. I’m also an expert in this topic therefore I can recognize your hard work.
I truly appreciated this gorgeous weblog. Make positive you keep up the good function. Greatest Regards .
Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing just a little research on that. And he just bought me lunch since I identified it for him smile So let me rephrase that: Thank you for lunch!
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It really useful
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your great post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
Thank you for sharing superb informations. Your web-site is so cool. I’m impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and simply could not come across. What an ideal site.
Its excellent as your other content : D, appreciate it for posting .
This site was… how do I say it? Relevant!! Finally I’ve found something that helped me. Cheers!