Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
This is a topic that’s close to my heart… Take care! Exactly where are your contact details though?
There is certainly a great deal to find out about this topic. I really like all the points you ave made.
There are some interesting points in time in this article but I don’t know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well
Wohh just what I was searching for, thankyou for putting up. Never say that marriage has more of joy than pain. by Euripides.
Nice post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon every day. It will always be exciting to read articles from other writers and practice something from other websites.
MULBERRY BAGS –
Wow, great post.Thanks Again. Fantastic.
Thanks again for the blog post.Really thank you! Will read on
I started to follow your blog
I believe everything said was actually very reasonable. But, think about this, suppose you were to create a awesome title? I ain’t saying your content is not good, but what if you added a post title to possibly get a person’s attention? I mean Chabot College is kinda boring. You should glance at Yahoo’s front page and note how they create post headlines to grab viewers to open the links. You might add a related video or a pic or two to grab readers interested about everything’ve got to say. In my opinion, it might make your website a little bit more interesting.
Awesome blog post.Really thank you! Great.
I’ve been absent for some time lotopyeer, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I’ll try and check back more often. How frequently you update your website?
It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or advice. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!
Hello, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, wonderful blog!
Howdy! This article couldn’t be written any better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I most certainly will send this post to him. Pretty sure he’ll have a very good read. Thanks for sharing!
Excellent blog you have got here.. It’s difficult to find high-quality writing like yours these days. I honestly appreciate people like you! Take care!!
Simply wish to say your article is as amazing. The clearness in your post is just cool and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the gratifying work.
I used to be able to find good advice from your articles.
Quite insightful, look ahead to coming back.
Simply wish to say your article is as surprising. The clarity in your post is simply spectacular and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the enjoyable work.
Official Regenerative Institute Twitter Page. Regenerative Leadership Institute is the nation’s sustainable living school, training regenerative leaders for the emergence of a regenerative culture.
Thank you for your post. Awesome.
What a data of un-ambiguity and preserveness of valuable experience regarding unpredicted feelings.
Although it’s usually better to eat clean foods, understanding the dietary beliefs of packaged meals are able to keep you on the top of your health and fitness online game. n es rica en verduras, frutas, legumbres, granos, semillas y grasas de origen vegetal. Si quieres comer un postre, elige una bola de helado o yogur congelado.
I really enjoy the blog. Will read on…
There’s certainly a great deal to find out about this subject. I love all of the points you’ve made.
Your write-up is truly informative. Far more than that, it??s engaging, compelling and well-written. I would desire to see even much more of these types of great writing.
Hey there! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thank you
I really enjoy examining on this web site , it has got superb articles . «For Brutus is an honourable man So are they all, all honourable men.» by William Shakespeare.
Howdy! Would you mind if I share your weblog with my twitter group? There’s a great deal of individuals that I believe would genuinely enjoy your content material. Please let me know. Thanks
*There is noticeably a bundle to know about this. I assume you produced certain nice points in functions also.
If you’re still on the fence: grab your favorite earphones, head down to a Best Buy and ask to plug them into a Zune then an iPod and see which one sounds better to you, and which interface makes you smile more. Then you’ll know which is right for you.
New to your blog. Stumbled upon it browsing the web. Keep up the excellent work. I’m hoping you update it regularly.
I dont leave a great deal of comments on plenty of blogs each week but i felt i had to here. Do you want many drafts to make a post?
Very good blog post.Really thank you! Keep writing.
Great site here. Many blogs like this cover subjects that cant be found in magazines and newspapers. I dont know how we got by 10 years ago with just newspapers and magazines.
Wow that was strange. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up.
Grrrr… well I’m nott writing all that over again. Anyways, just wanted to say superb blog!
my web blog – online dating site
Thanks, I’ve just been looking for info about this subject for a long time and yours is the greatest I have found out so far. However, what in regards to the bottom line? Are you certain in regards to the supply?
Can I simply say what a relief to find someone that truly understands what they’re talking about over the internet. You definitely understand how to bring a problem to light and make it important. More and more people must check this out and understand this side of the story. I was surprised you’re not more popular since you most certainly have the gift.
Nice blog
wow, awesome article.Thanks Again. Awesome.
Like other Brother machines, it can be relied upon to give results of the highest quality every time you use it. The printer comes with 24 MB of memory, which can handle a maximum capacity of 500 pages at a time. Electro-photographic technology has made things simpler in the field of photocopying.
Thank you for writing this tremendous top quality post. The info in this material confirms my point of view and you really laid it out nicely. I could never have written an post this good.
Hello there! I could have sworn I’ve been to this weblog before but following reading via some of the post I realized it is new to me. Anyhow, I’m undoubtedly pleased I identified it and I’ll be book-marking and checking back regularly!
I’ve been reading out many of your articles and i can claim pretty good stuff. I will make positive to bookmark your blog.
Very good written post. It will be beneficial to anybody who employess it, as well as myself. Keep up the good work can’r wait to read more posts.
Everyone loves it when people come together and share thoughts. Great blog, keep it up!
Yay google is my world beater assisted me to find this fantastic web internet site ! .
Rather than produce exactly the same old content material you’ve taken this subject to a entire new level . Kudos for not following the standard writing crowd.
You truly make it appear genuinely effortless along with your presentation but I discover this topic to be really something which I believe I may never realize. It seems too complicated and quite broad for me. I’m taking a look forward for your next post, I will try to get the cling of it!