Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you finding the time and effort to put this content together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile!
Good post! We are linking to this great content on our website. Keep up the good writing.
Greetings! Very helpful advice in this particular post! It’s the little changes which will make the most important changes. Many thanks for sharing!
Good day! I could have sworn I’ve visited this blog before but after going through some of the posts I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely delighted I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!
I love reading through an article that will make men and women think. Also, thank you for permitting me to comment!
You made some good points there. I looked on the internet for more info about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.
After looking into a few of the articles on your website, I honestly like your way of writing a blog. I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please check out my website too and tell me how you feel.
Excellent post. I am facing some of these issues as well..
Loose weight with NashFit Training London.
Greetings, I do think your website could be having web browser compatibility issues. Whenever I look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Apart from that, excellent site!
Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this article plus the rest of the site is extremely good.
You should be a part of a contest for one of the best websites online. I most certainly will recommend this website!
Good post. I’m dealing with some of these issues as well..
Good day! I could have sworn I’ve been to this website before but after looking at a few of the posts I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I discovered it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!
There’s certainly a lot to learn about this subject. I really like all the points you have made.
This is the proper blog for anyone who wants to search out out about this topic. You understand a lot its almost onerous to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, simply great!
Very neat blog post.Really thank you! Want more.
Right here is the right web site for anybody who hopes to understand this topic. You realize a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a subject which has been discussed for years. Great stuff, just excellent!
Why users still use to read news papers when in this technological globe all is accessible on web?|
Great article. I’m dealing with a few of these issues as well..
Howdy! This article could not be written any better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He always kept preaching about this. I am going to send this article to him. Pretty sure he’s going to have a very good read. Thank you for sharing!
Great article! We are linking to this particularly great article on our site. Keep up the good writing.
Spot on with this write-up, I absolutely feel this website needs a great deal more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the info!
Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this article and the rest of the website is very good.
I like it when people get together and share views. Great blog, continue the good work!
Hello there! I could have sworn I’ve been to this site before but after going through some of the posts I realized it’s new to me. Anyways, I’m certainly delighted I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!
I like reading an article that will make men and women think. Also, thanks for permitting me to comment!
Right here is the perfect website for anyone who hopes to find out about this topic. You know so much its almost hard to argue with you (not that I really will need to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a topic which has been written about for years. Great stuff, just excellent!
Thanks for the blog article.Thanks Again. Want more.
Great blog you have here but I was wanting to know if you knew of any message boards that cover the same topics discussed in this article? I’d really love to be a part of community where I can get feed-back from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Many thanks!
Aw, this was a very good post. Taking the time and actual effort to produce a good article… but what can I say… I put things off a lot and don’t seem to get anything done.
This is a topic that’s near to my heart… Cheers! Where are your contact details though?
A motivating discussion is definitely worth comment. I do think that you should write more about this subject, it may not be a taboo subject but usually people don’t talk about such issues. To the next! Many thanks!!
Pretty! This was a really wonderful post. Thanks for supplying these details.
There is certainly a lot to know about this topic. I like all of the points you’ve made.
Saved as a favorite, I love your web site!
Keep up the good piece of work, I read few posts on this internet site and I conceive that your website is really interesting and has sets of good information.
Simply wanna remark that you have a very decent web site , I enjoy the design and style it actually stands out.
Just wish to say your article is as astonishing. The clarity in your post is simply excellent and i could assume you are an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.
Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this before. So good to search out any person with some original ideas on this subject. realy thank you for beginning this up. this web site is something that as needed on the web, someone with slightly originality. helpful job for bringing something new to the internet!
Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is great, as well as the content!. Thanks For Your article about YESWAVE.TV В» Archive В» The Gour Hound .
Major thanks for the article.Really looking forward to read more.
It as difficult to find knowledgeable people about this subject, but you seem like you know what you are talking about! Thanks
Title […]one of our visitors just lately suggested the following website[…]
Magnificent task!
bookmarked!!, I like your website!
That is a good tip especially to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise information… Thanks for sharing this one. A must read post!
Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you’re a great author.I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back later in life. I want to encourage you to continue your great posts, have a nice day!My blog; link wheel
Everything is very open with a really clear clarification of the challenges. It was definitely informative. Your website is very helpful. Thanks for sharing!
Everything is very open with a very clear description of the challenges. It was truly informative. Your website is very useful. Many thanks for sharing!