Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
Wonderful paintings! This is the type of info that are meant to be shared around the internet. Shame on the search engines for now not positioning this put up higher! Come on over and discuss with my site . Thank you =)
Thank you for another magnificent post. Where else may just anyone get that kind of info in such an ideal manner of writing? I have a presentation subsequent week, and I am at the look for such information.
Very good info. Lucky me I found your website by chance (stumbleupon). I have saved as a favorite for later!
Hi, I do believe this is an excellent web site. I stumbledupon it 😉 I’m going to return yet again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide others.
Attractive section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.
I was recommended this web site by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You’re wonderful! Thanks!
You have made some really good points there. I looked on the net for more information about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.
This is the right blog for everyone who hopes to understand this topic. You understand a whole lot its almost tough to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a subject that has been written about for decades. Great stuff, just great!
Great blog you’ve got here.. It’s hard to find excellent writing like yours nowadays. I honestly appreciate people like you! Take care!!
Pretty section of content. I simply stumbled upon your web site and in accession capital to claim that I get actually loved account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing on your augment or even I success you get entry to consistently rapidly.
Hi there, I think your web site could be having web browser compatibility problems. When I look at your website in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Apart from that, fantastic website!
Valuable information. Fortunate me I discovered your website by chance, and I am surprised why this twist of fate did not happened earlier! I bookmarked it.
It is in reality a great and helpful piece of info. I am glad that you simply shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
This is a topic which is close to my heart… Many thanks! Where are your contact details though?
I need to to thank you for this great read!! I definitely loved every little bit of it. I have got you book marked to check out new stuff you post…
I seriously love your website.. Excellent colors & theme. Did you build this website yourself? Please reply back as I’m attempting to create my own site and want to find out where you got this from or just what the theme is called. Cheers!
Very good post. I am experiencing some of these issues as well..
Great post. I’m facing a few of these issues as well..
Hi there, everything is going fine here and ofcourse every one is sharing facts, that’s actually excellent, keep up writing.|
Everything is very open with a very clear description of the issues. It was really informative. Your site is very useful. Many thanks for sharing!
Everything is very open with a precise clarification of the issues. It was truly informative. Your website is very helpful. Thanks for sharing!
Your style is unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this web site.
Good information. Lucky me I came across your site by chance (stumbleupon). I’ve saved as a favorite for later!
Good day! I just would like to give you a big thumbs up for the excellent info you have got right here on this post. I am returning to your site for more soon.
My brother suggested I might like this blog. He was totally right. This post actually made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!
An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who had been conducting a little homework on this. And he actually bought me lunch simply because I found it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to talk about this topic here on your blog.
you’re really a good webmaster. The site loading speed is amazing. It seems that you are doing any unique trick. Moreover, The contents are masterwork. you’ve done a great job on this topic!
I couldn’t refrain from commenting. Perfectly written!
A fascinating discussion is worth comment. I think that you need to publish more about this subject, it might not be a taboo matter but generally folks don’t talk about these topics. To the next! Best wishes!!
I really love your site.. Excellent colors & theme. Did you make this website yourself? Please reply back as I’m planning to create my own site and want to learn where you got this from or what the theme is called. Cheers!
I went over this internet site and I believe you have a lot of good information, saved to my bookmarks (:.
Nice post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon on a daily basis. It will always be useful to read through articles from other writers and practice something from other sites.
Pretty awesome site you have here
It as not that I want to copy your web site, but I really like the design. Could you let me know which style are you using? Or was it custom made?
Hi there, yeah this post is truly fastidious and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks.|
You’ve made some decent points there. I looked on the web for more info about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.
Spot on with this write-up, I truly think this amazing site needs a great deal more attention. I’ll probably be back again to read more, thanks for the information!
Very good write-up. I certainly love this website. Keep it up!
Hi there! This post couldn’t be written much better! Reading through this article reminds me of my previous roommate! He continually kept talking about this. I will forward this information to him. Fairly certain he’ll have a great read. I appreciate you for sharing!
We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will be grateful to you.
I’m still learning from you, while I’m improving myself. I absolutely liked reading everything that is posted on your blog.Keep the posts coming. I liked it!
Good day! I simply would like to offer you a big thumbs up for your excellent info you have right here on this post. I’ll be coming back to your blog for more soon.
There is certainly a great deal to find out about this issue. I love all the points you’ve made.
Howdy! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a marvellous job!|
This is one awesome blog. Want more.
I am really thankful to the owner of this web site who has shared this impressive piece of writing at at this place.|
Aw, this was a very good post. Spending some time and actual effort to create a great article… but what can I say… I hesitate a lot and don’t manage to get nearly anything done.
Greetings! Very helpful advice in this particular article! It’s the little changes that make the most important changes. Thanks a lot for sharing!
You’ve made some decent points there. I checked on the net to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.
Oh my goodness! Amazing article dude! Many thanks, However I am encountering troubles with your RSS. I don’t understand the reason why I can’t subscribe to it. Is there anybody else having the same RSS problems? Anyone that knows the solution can you kindly respond? Thanks!!