Eg har gjort meg nokre tankar om kva for utfordringar ein kan få når ein produserar film basert på biletboka ”Himmelen bak huset” av Gaute Heivoll. Boka blei filmatisert av Stefan Strandberg i 2011 og vant i 2011 voksenjuryens hovudpris: First Prize Live Action Short Film, ved verdas største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival.
Teksten i boka inneheld ein del opne rom for tolking, tankar som blir beskrevet, draumar og kjensler som blir sette ord på. Korleis skal dette kome til uttrykk i filmen? Dette har blitt løyst ved at filmen har fått en forteljarstemme og ikkje minst ved å bruke dyktige skodespelarar som er gode på å formidle kjensler. Å fylle rolla til eit barn i sorg er ingen lett oppgåve, men guten som spela Jon i filmen var høgst truverdig. Filmen viser glimt av at Jon ligg i senga si og søv, samstundes med at han går mot hytta i skogen. Dette er ein svært vanleg måte å framstille draumar på i film.
I boka er det dystre illustrasjonar i svart/kvitt som set an stemninga i boka. Det kan være ein utfordring å skape det same uttrykket på film, men Strandberg har klart å få fram den dystre og mørke stemninga frå boka ved å bruke skuggar og lite lys gjennom heile filmen.
Filmen har i tillegg lukkast med å skape den rette stemninga ved å nytte seg av dramatisk musikk.
Regissøren må som oftast gjere nokre endringar for å tilpasse boka til film, noko som også har blitt gjort her. Den raude tråden, skogen, trehytta og kleda utan menneske inni er dei viktigste elementa som er blitt med i filmatiseringa av boka.
Til tider kan faktisk filmen vere litt angstskapande, og etter mi meining for skummel til å vise til barn på barneskulen. Spesielt sena med Jons mareritt kan synas skremmande. Boka derimot kan eg godt tenke meg å bruke i undervisninga av elever på mellomtrinnet dersom temaet er sorg.
Eg meiner at Strandberg alt i alt har laga ein vellukka adaptasjon av boka ”Himmelen bak huset»
Next time I read a blog, I hope that it won’t fail me as much as this particular one. After all, Yes, it was my choice to read, but I truly thought you’d have something interesting to say. All I hear is a bunch of moaning about something that you can fix if you were not too busy searching for attention.
bookmarked!!, I love your web site!
Hello there, There’s no doubt that your site could be having browser compatibility problems. When I look at your website in Safari, it looks fine however when opening in IE, it’s got some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, wonderful site!
I could not refrain from commenting. Well written!
Hi, I do believe this is a great site. I stumbledupon it 😉 I am going to revisit once again since I saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.
bookmarked!!, I love your site!
When I originally left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get 4 emails with the same comment. There has to be a means you are able to remove me from that service? Thank you!
This website definitely has all the info I needed concerning this subject and didn’t know who to ask.
Simply wish to say your article is as surprising. The clearness in your post is just spectacular and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the gratifying work.
Spot on with this write-up, I absolutely believe this amazing site needs a great deal more attention. I’ll probably be returning to read more, thanks for the information!
This web site definitely has all the info I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.
Spot on with this write-up, I absolutely believe this site needs a lot more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the advice!
The very next time I read a blog, Hopefully it won’t fail me just as much as this one. I mean, I know it was my choice to read through, but I really thought you would have something useful to talk about. All I hear is a bunch of whining about something you can fix if you weren’t too busy seeking attention.
I blog frequently and I really thank you for your content. Your article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your blog and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your RSS feed too.
Good day! I simply would like to give you a big thumbs up for your great info you have got right here on this post. I’ll be returning to your web site for more soon.
Howdy! This blog post could not be written much better! Going through this article reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I’ll forward this information to him. Fairly certain he will have a great read. I appreciate you for sharing!
I quite like reading through a post that will make people think. Also, thanks for permitting me to comment!
Howdy! I could have sworn I’ve visited this web site before but after browsing through a few of the posts I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking it and checking back often!
After looking at a few of the blog articles on your site, I truly like your technique of writing a blog. I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please visit my web site as well and let me know what you think.
Having read this I believed it was rather enlightening. I appreciate you taking the time and effort to put this informative article together. I once again find myself personally spending a lot of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile!
Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you, However I am going through troubles with your RSS. I don’t understand the reason why I cannot join it. Is there anybody else having the same RSS issues? Anybody who knows the solution will you kindly respond? Thanks!!
It’s hard to come by knowledgeable people on this subject, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
Spot on with this write-up, I honestly believe that this amazing site needs a lot more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the information!
Hi, I think your website could be having browser compatibility problems. When I look at your site in Safari, it looks fine however when opening in I.E., it’s got some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up! Apart from that, excellent site!
I must thank you for the efforts you’ve put in writing this website. I really hope to check out the same high-grade blog posts from you later on as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my own blog now
I absolutely love your website.. Very nice colors & theme. Did you make this website yourself? Please reply back as I’m trying to create my own website and want to know where you got this from or just what the theme is called. Thanks!
This is a great tip especially to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise info… Thanks for sharing this one. A must read post!
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Kudos!
Thanks so much for the blog post.Thanks Again. Will read on…
It’s hard to come by well-informed people about this subject, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
Hi, I do believe this is a great site. I stumbledupon it 😉 I’m going to come back yet again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.
I truly love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you develop this web site yourself? Please reply back as I’m hoping to create my own personal blog and would like to find out where you got this from or just what the theme is named. Cheers!
Right here is the perfect site for anybody who would like to understand this topic. You know a whole lot its almost tough to argue with you (not that I actually would want to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a subject which has been discussed for ages. Excellent stuff, just great!
You ought to take part in a contest for one of the highest quality sites online. I will highly recommend this web site!
It’s nearly impossible to find educated people about this subject, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks
An impressive share! I’ve just forwarded this onto a coworker who had been conducting a little research on this. And he in fact ordered me lunch due to the fact that I found it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this subject here on your web page.
This is a topic that’s near to my heart… Best wishes! Where are your contact details though?
You’re so cool! I don’t suppose I’ve truly read through a single thing like that before. So good to discover another person with some genuine thoughts on this issue. Really.. many thanks for starting this up. This site is something that is required on the web, someone with a little originality!
Good post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon everyday. It’s always exciting to read through content from other writers and practice a little something from their web sites.
This is the right website for everyone who would like to understand this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that’s been written about for years. Great stuff, just wonderful!
I couldn’t refrain from commenting. Perfectly written!
That is a good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise information… Thanks for sharing this one. A must read article!
Hi, I do believe this is an excellent website. I stumbledupon it 😉 I may come back once again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide others.
Greetings! Very useful advice within this post! It’s the little changes which will make the greatest changes. Many thanks for sharing!
Very good post. I’m experiencing many of these issues as well..
You are so interesting! I don’t think I’ve truly read something like that before. So good to find someone with a few genuine thoughts on this subject. Really.. thanks for starting this up. This site is one thing that is needed on the web, someone with a bit of originality!
Pretty! This was an extremely wonderful post. Thank you for providing this information.
Right here is the perfect website for everyone who hopes to understand this topic. You know so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a subject that has been written about for years. Wonderful stuff, just great!|
I’m impressed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s equally educative and amusing, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is something which too few people are speaking intelligently about. I’m very happy that I found this in my search for something relating to this.
Pretty! This has been an extremely wonderful post. Thanks for supplying these details.