Noreg – eit dialekteldorado

Publisert av

Vi bur i eit langstrakt land med mange ulike talemål og det er viktig at elevane skjønar at dette har historiske og geografiske grunnar. Ei dialekt kan seie mykje om ein kor ein er vakse opp, kva for ein kultur ein har vært ein del av og som igjen har farga identiteten din. I ulike medier høyrar vi ulike dialektar, og for å kunne forstå kvarandre er det viktig å vite om skilnadar i dei ulike dialektane. I tillegg til ei mengde dialektar har vi to jamnstilte skriftspråk, nynorsk og bokmål. Vi har ikkje ei munnleg talenorm, som til dømes Sverige har med sin rikssvensk.

I dagens skule er det obligatorisk å lære seg både nynorsk og bokmål. Kommunane vel sjølv kva for ein målform dei ønskar å bruke, som oftast er det den målformen som ligg tettast opp til talemålet som blir valgd.

Dette vil eg tru er bakgrunnen for at eit kompetansemål etter 4.årstrinn er at elevane ”skal kunne beskrive eige talemål og samanlikne med andres” og at eit kompetansemål etter 7.årstrinn er at elevane ”skal kunne samanlikne talemål i eige miljø med nokre andre talemålsvariantar og med dei skriftlege målformane bokmål og nynorsk”.

Korleis kan vi arbeide for å nå desse kompetansemåla?

Uansett årstrinn ville eg byrja med litt språkhistorie, tilrettelagt for det årstrinnet eg undervisar. Deretter vil eg vise filmklipp og la dei jobbe med ulike geografiske dialektar.
Da vi i 1814 fekk vår eiga grunnlov dukka det ganske snart opp eit ønske om vårt eiga norske skriftspråk, noko som betød å lausrive seg frå det danske. Knud Knudsen ønska å fornorske dansken og er blitt kalla bokmålets far. Ivar Asen, nynorskens far, ville at Noreg skulle ha eit skriftspråk med utgångspunkt i dei norske dialektane. Det blei ikkje einigheit kva for eit skriftspråk som skulle brukast og det er difor vi den dag i dag har to.

Det var lite kontakt mellom folk frå ulike stader av landet før vi ble så mobile som vi er i dag. Nå gjer også internett og tv at vi høyrer folk med ulike dialekter dagleg. Dette er med på å viske ut noken av dialektforskjellane, men særtrekka er der enno.

Eg ønskje at elevane skal få oppleve at språkleg variasjon ikkje bare handlar om dei ulike geografiske dialektane, men at det kan være stor skilnad mellom generasjonane. Det kan også være av betydning hvilke sosiale grupper ein tilhøyrer (sosiolekt) og hvilket etnisk opphav ein har (etnolekt). For å nå dette målet kan ein vise videoklipp av dei tradisjonelle norske dialektane, samt innvandrerprega talemål og sosiale talemålskilnader.
For at elevane skal sjå at språkleg variasjon også forekommer mellom generalsjonane, kan ein gje dei i oppgåve å utforske skilnadene mellom sitt eige talemål og sine foreldre/besteforeldre sitt.

Det fins eit uttal viser, dikt og historiar på dialekt som ein kan jobbe med i undervisninga. Ein artig vri kunne være å lage sitt eige dikt på sin eigen dialekt. Dersom det er fleire dialektar representrert i klassen kan dette bli veldig lærerikt.

6 501 tanker om “Noreg – eit dialekteldorado”

  1. I’m still learning from you, while I’m trying to achieve my goals. I definitely liked reading everything that is written on your website.Keep the posts coming. I loved it!

  3. Just how does one build currency on or after blogs? How does one begin it otherwise depart regarding it? Is there a precise technique to accomplish it? Just how does one build change on or after blogs in the first place? Where does one get happening in this? Do you have to advertise and use your credit card? Are there some convinced kinds of rules you have to follow? Do you have to locate the blog up yourself otherwise are there ones that help you locate up and about it up? How do you get advertisers on your blog? Are people imperfect to the number of blogs online? How often perform you get paid?. . Thanks for the help!.

  4. The new Zune browser is surprisingly good, but not as good as the iPod’s. It works well, but isn’t as fast as Safari, and has a clunkier interface. If you occasionally plan on using the web browser that’s not an issue, but if you’re planning to browse the web alot from your PMP then the iPod’s larger screen and better browser may be important.

  5. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

  8. Thanks for one’s marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you might be a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will eventually come back later in life. I want to encourage yourself to continue your great job, have a nice evening!|

  10. Hi commonly there! I identify this is kinda sour issue yet I had been wondering in defense you knew where I maybe possibly will locate a pristine captcha plugin pertaining to my opinion form? I’m although by the consistent blog platform as yours down with I’m obtaining difficulty obtaining one? Thanks a sunny deal!

  11. Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thanks|

  12. Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feedback would be greatly appreciated.|

  13. Hi, . I wish for to post unswervingly to my wordpress blog from my desktop, particularly on or after Command prompt. . . I be on familiar terms with here is a protocol called xml-rpc, excluding that is of no lend a hand to me, as I don’t know what on soil it is. Any help would subsist appreciated..

  23. I’m deficient to seem next to blogs containing music I approximating, except sifting through each and every one the detached, outdated and crap blogs is a hassle. . I be familiar with present are thousands of blogs, is there a first-class reserve to seek not in the preferred ones?.

  27. Greetings! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting tired of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.|

  29. This is the brainchild of some of the brightest minds in the economics, media and business sector whose sole purpose is to keep you abreast with the latest trends that affect the monetary market in cyberspace as well as in all corners of the globe. Through this website, you will gain valuable insight into why the financial market fluctuates and how you can prepare for ways to meet your desired goals in going about the complex ways of making your money grow

  40. This is quite attention-grabbing, You’re an excessively qualified blogger. I’ve joined your rss feed and look ahead to in search of more of your respective wonderful submit. Additionally, I’ve shared your internet site in my social networks

  43. Hi, I think your web site may be having browser compatibility issues. Whenever I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Besides that, excellent blog!|

  44. I believe this is among the so much vital info for me. And i am glad studying your article. However should observation on few general things, The website style is great, the articles is really nice : D. Good process, cheers

  47. Hey there terrific website! Does running a blog like this take a large amount of work? I’ve absolutely no understanding of coding but I had been hoping to start my own blog in the near future. Anyways

  48. It’s perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or tips. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!|

  49. CDK Geomatics provides our clients with a complete spectrum of integrated land surveying and consulting services. Throughout our history, we’ve worked to provide our customers with a level of comfort, service and trust that exceeds their expectations.

Det er stengt for kommentarer.