Noreg – eit dialekteldorado

Publisert av

Vi bur i eit langstrakt land med mange ulike talemål og det er viktig at elevane skjønar at dette har historiske og geografiske grunnar. Ei dialekt kan seie mykje om ein kor ein er vakse opp, kva for ein kultur ein har vært ein del av og som igjen har farga identiteten din. I ulike medier høyrar vi ulike dialektar, og for å kunne forstå kvarandre er det viktig å vite om skilnadar i dei ulike dialektane. I tillegg til ei mengde dialektar har vi to jamnstilte skriftspråk, nynorsk og bokmål. Vi har ikkje ei munnleg talenorm, som til dømes Sverige har med sin rikssvensk.

I dagens skule er det obligatorisk å lære seg både nynorsk og bokmål. Kommunane vel sjølv kva for ein målform dei ønskar å bruke, som oftast er det den målformen som ligg tettast opp til talemålet som blir valgd.

Dette vil eg tru er bakgrunnen for at eit kompetansemål etter 4.årstrinn er at elevane ”skal kunne beskrive eige talemål og samanlikne med andres” og at eit kompetansemål etter 7.årstrinn er at elevane ”skal kunne samanlikne talemål i eige miljø med nokre andre talemålsvariantar og med dei skriftlege målformane bokmål og nynorsk”.

Korleis kan vi arbeide for å nå desse kompetansemåla?

Uansett årstrinn ville eg byrja med litt språkhistorie, tilrettelagt for det årstrinnet eg undervisar. Deretter vil eg vise filmklipp og la dei jobbe med ulike geografiske dialektar.
Da vi i 1814 fekk vår eiga grunnlov dukka det ganske snart opp eit ønske om vårt eiga norske skriftspråk, noko som betød å lausrive seg frå det danske. Knud Knudsen ønska å fornorske dansken og er blitt kalla bokmålets far. Ivar Asen, nynorskens far, ville at Noreg skulle ha eit skriftspråk med utgångspunkt i dei norske dialektane. Det blei ikkje einigheit kva for eit skriftspråk som skulle brukast og det er difor vi den dag i dag har to.

Det var lite kontakt mellom folk frå ulike stader av landet før vi ble så mobile som vi er i dag. Nå gjer også internett og tv at vi høyrer folk med ulike dialekter dagleg. Dette er med på å viske ut noken av dialektforskjellane, men særtrekka er der enno.

Eg ønskje at elevane skal få oppleve at språkleg variasjon ikkje bare handlar om dei ulike geografiske dialektane, men at det kan være stor skilnad mellom generasjonane. Det kan også være av betydning hvilke sosiale grupper ein tilhøyrer (sosiolekt) og hvilket etnisk opphav ein har (etnolekt). For å nå dette målet kan ein vise videoklipp av dei tradisjonelle norske dialektane, samt innvandrerprega talemål og sosiale talemålskilnader.
For at elevane skal sjå at språkleg variasjon også forekommer mellom generalsjonane, kan ein gje dei i oppgåve å utforske skilnadene mellom sitt eige talemål og sine foreldre/besteforeldre sitt.

Det fins eit uttal viser, dikt og historiar på dialekt som ein kan jobbe med i undervisninga. Ein artig vri kunne være å lage sitt eige dikt på sin eigen dialekt. Dersom det er fleire dialektar representrert i klassen kan dette bli veldig lærerikt.

6 501 tanker om “Noreg – eit dialekteldorado”

  1. whoah this weblog is great i really like studying your posts. Stay up the great paintings! You recognize, lots of individuals are looking round for this info, you could help them greatly.

  3. Next time I read a blog, I hope that it does not fail me just as much as this one. After all, Yes, it was my choice to read, nonetheless I genuinely thought you’d have something interesting to say. All I hear is a bunch of crying about something that you can fix if you were not too busy searching for attention.

  6. Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it

  11. Definitely, what a fantastic website and informative posts, I will bookmark your blog.Have an awsome day!

  14. Thanks for sharing superb informations. Your web site is very cool. I’m impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and just couldn’t come across. What an ideal web site.

  15. Greetings from Ohio! I’m bored to tears at work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I love the knowledge you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how fast your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, very good site!

  16. Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this post plus the rest of the website is also very good.

  17. Diabetes: Many women with type 2 diabetes also have polycystic ovarian syndrome (PCOS) and may have a harder time with conception than women without diabetes. Suggest every detail of your physical condition to the doctor and then go for particular remedy. This is a standard treatment used for infertility and you should easily be able to find a doctor that is an expert at IVF in order to maximize the chance of success. Benefits from using natural methods of overcoming infertility included an improved sex life, more energy, a calmer and happier mood, becoming pregnant quicker, giving birth with little pain, more energy and hormonal disorders were eliminated. It also reduces the heat causes of qi stagnation by moistening the all qi transportation channels, especially for qi stagnation caused by deficiency of yin. Get more info at InfertilityCure.tk

  23. I want to start a blog where i can just type anything that comes to mind. Kind of like a diary but not as personal. Any good websites where I can start my own blog for free and where lots of people see it???? Please and much thanks appreciated!! :).

  25. All of this model is actually dramatic! Most people typically aren’t able to keep a human being enjoying the gifts. Amongst the wit too clips

  27. I have learn a few good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you put to create this kind of excellent informative site.

  32. Its like you learn my thoughts! You appear to grasp so much approximately this, like you wrote the e book in it or something. I feel that you can do with some percent to force the message home a little bit, but instead of that, that is great blog. An excellent read. I will certainly be back.|

  34. Definitely believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the web the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people think about worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks|

  35. In cases where a colleague hands and fingers that you’ necklace and says that it is a unique kind of ornament mainly because it has recovering ,cheap tiffany co buildings, you will immediately imagine that the buddy is certainly helping to make fun of yourself. Mainly because close to you will, furthermore there aren enough scientific studies to assist like report.

  36. Wonderful goods from a person, chap. I possess twig your own gear in the past and you happen to ensue emphatically particularly magnificent. I in fact in the vein of accurately what you’ve purchased here, certainly such as what you materialize to be stating and just how you utter it. You ensure it is entertaining and you also at rest take precision of to preserve it smart. I are powerless to remain you immediately read further extra starting you. This is truly a tremendous site.

  38. CDK Geomatics provides our clients with a complete spectrum of integrated land surveying and consulting services. Throughout our history, we’ve worked to provide our customers with a level of comfort, service and trust that exceeds their expectations.

  39. Heya i’m for the primary time here. I came across this board and I find It truly helpful & it helped me out much. I’m hoping to offer something again and aid others such as you aided me.

  42. Right at present it seems like Drupal may be the preferred prose a blog platform vacant non-discriminatory this moment. (coming from what I have read) Can be present that emphatically what you’re by in your blog?

  43. Hi there, You have done an incredible job. I’ll definitely digg it and personally recommend to my friends. I am confident they will be benefited from this site.

  45. My brother suggested I would possibly like this blog. He was entirely right. This submit truly made my day. You cann’t believe simply how much time I had spent for this information! Thanks!

  46. Hey, you used to write wonderful, but the last several posts have been kinda boring��� I miss your super writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!

  47. In my opinion this specific one of the most necessary data for my situation personally.

    And i am pleased reading through your articles.
    However want to comment on several basic strategies, the
    website looks are optimal, the actual articles or blog posts is actually superb : d.
    Great work, cheers

    Also visit my page; sex of facebook

  50. Thanks for another great post. Where else may just anybody get that type of info in such a perfect method of writing? I’ve a presentation subsequent week

Det er stengt for kommentarer.