Noreg – eit dialekteldorado

Publisert av

Vi bur i eit langstrakt land med mange ulike talemål og det er viktig at elevane skjønar at dette har historiske og geografiske grunnar. Ei dialekt kan seie mykje om ein kor ein er vakse opp, kva for ein kultur ein har vært ein del av og som igjen har farga identiteten din. I ulike medier høyrar vi ulike dialektar, og for å kunne forstå kvarandre er det viktig å vite om skilnadar i dei ulike dialektane. I tillegg til ei mengde dialektar har vi to jamnstilte skriftspråk, nynorsk og bokmål. Vi har ikkje ei munnleg talenorm, som til dømes Sverige har med sin rikssvensk.

I dagens skule er det obligatorisk å lære seg både nynorsk og bokmål. Kommunane vel sjølv kva for ein målform dei ønskar å bruke, som oftast er det den målformen som ligg tettast opp til talemålet som blir valgd.

Dette vil eg tru er bakgrunnen for at eit kompetansemål etter 4.årstrinn er at elevane ”skal kunne beskrive eige talemål og samanlikne med andres” og at eit kompetansemål etter 7.årstrinn er at elevane ”skal kunne samanlikne talemål i eige miljø med nokre andre talemålsvariantar og med dei skriftlege målformane bokmål og nynorsk”.

Korleis kan vi arbeide for å nå desse kompetansemåla?

Uansett årstrinn ville eg byrja med litt språkhistorie, tilrettelagt for det årstrinnet eg undervisar. Deretter vil eg vise filmklipp og la dei jobbe med ulike geografiske dialektar.
Da vi i 1814 fekk vår eiga grunnlov dukka det ganske snart opp eit ønske om vårt eiga norske skriftspråk, noko som betød å lausrive seg frå det danske. Knud Knudsen ønska å fornorske dansken og er blitt kalla bokmålets far. Ivar Asen, nynorskens far, ville at Noreg skulle ha eit skriftspråk med utgångspunkt i dei norske dialektane. Det blei ikkje einigheit kva for eit skriftspråk som skulle brukast og det er difor vi den dag i dag har to.

Det var lite kontakt mellom folk frå ulike stader av landet før vi ble så mobile som vi er i dag. Nå gjer også internett og tv at vi høyrer folk med ulike dialekter dagleg. Dette er med på å viske ut noken av dialektforskjellane, men særtrekka er der enno.

Eg ønskje at elevane skal få oppleve at språkleg variasjon ikkje bare handlar om dei ulike geografiske dialektane, men at det kan være stor skilnad mellom generasjonane. Det kan også være av betydning hvilke sosiale grupper ein tilhøyrer (sosiolekt) og hvilket etnisk opphav ein har (etnolekt). For å nå dette målet kan ein vise videoklipp av dei tradisjonelle norske dialektane, samt innvandrerprega talemål og sosiale talemålskilnader.
For at elevane skal sjå at språkleg variasjon også forekommer mellom generalsjonane, kan ein gje dei i oppgåve å utforske skilnadene mellom sitt eige talemål og sine foreldre/besteforeldre sitt.

Det fins eit uttal viser, dikt og historiar på dialekt som ein kan jobbe med i undervisninga. Ein artig vri kunne være å lage sitt eige dikt på sin eigen dialekt. Dersom det er fleire dialektar representrert i klassen kan dette bli veldig lærerikt.

6 501 tanker om “Noreg – eit dialekteldorado”

  1. Hello there! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my apple iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to resolve this issue. If you have any recommendations

  4. I do agree with all the ideas you’ve introduced in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are too quick for newbies. Could you please lengthen them a bit from subsequent time? Thank you for the post.|

  5. Hello there! Would you mind if I share your blog with my zynga group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Cheers

  6. Your undercurrent recompense for borrowing from the bank the borrowed funds frequently are private along with your delicate privacy is really recognized. Along with pretty a lot quick approvals, junior needs instructed and money developed down hooked on banking account tends to achieve committing to a steady currency press forward advance your inconvenience uncontrolled not to mention pleasing consider. A new reward linked with scarcely several article job would make obtaining a payday lend unchanging more not as much of complicated.

  11. Valuable info. Fortunate me I found your site unintentionally, and I’m stunned why this twist of fate didn’t took place in advance! I bookmarked it.

  14. I am typically to blogging and i really admire your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your site and maintain checking for brand spanking new information.

  18. Those are so cute! I’m a vegetarian so I dont have to eat turkey. After reading animal vegetable mineral

  21. Hi! I’ve been following your web site for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Kingwood Texas!
    Just wanted to say keep up the great work!

    Have a look at my homepage: paying survey

  22. When I initially left a comment I appear to have clicked the -Notify mee when new comments are added- checkbox and from
    now on whenever a comment is added I receive four
    emails with the same comment. Is there aan easy method you are able to remove me from that service?
    Thanks!

    Also visit my web site :: best dating websites

  23. I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and great user friendly style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

  27. To show which means regarding the jewelry on the person, make sure you show you happen to be listening to its:cheap tiffany, design and style. Will not invest in pricy and indulgent pieces for girls that should you prefer a more low appearance. Find effortless layouts that can be the two traditional and trendy. An incredible two of treasure or even diamond earrings would probably pleasure far more practical seems. People who have impressive personas might consider irreverent creations that come inside more vivid sizes and colors. Sizeable ring earring are often very adaptable though pleasurable. Girls and teenagers generally treasure gifts of bijou, at the same time. Hunt for items which can be type of scaled-down and so are proper for vibrant flavor and fashoins

  28. Heya i am for the first time here. I came across this board and I in finding It really helpful & it helped me out a lot. I am hoping to provide one thing back and help others such as you aided me.

  32. Amazing! This blog looks just like my old one! It’s on a totally different topic but it has pretty much the same layout and design. Wonderful choice of colors!

  34. Wow! Thank you! I constantly needed to write on my site something like that. Can I implement a fragment of your post to my website?

  36. Recently, I didn’t give a great deal of consideration to leaving suggestions on weblog web page posts and also have placed comments even significantly much less.

  39. Very well written story. It will be helpful to anybody who employess it, including me. Keep doing what you are doing – can’r wait to read more posts.

  41. Hello every one, here every person is sharing these familiarity, so it’s pleasant to read this website, and
    I used to pay a visit this blog all the time.

  42. Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.

  43. Thanks for a marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you may be a great author. I will be sure to bookmark your blog and may come back in the future. I want to encourage you to ultimately continue your great job, have a nice evening!|

  44. Right now it appears like Drupal is the best blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?|

  45. CDK Geomatics provides our clients with a complete spectrum of integrated land surveying and consulting services. Throughout our history, we’ve worked to provide our customers with a level of comfort, service and trust that exceeds their expectations.

  46. Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it 😉 I’m going to return once again since I bookmarked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help other people.

  49. I read this article fully regarding the comparison of hottest and preceding technologies, it’s remarkable article.|

Det er stengt for kommentarer.