Noreg – eit dialekteldorado

Publisert av

Vi bur i eit langstrakt land med mange ulike talemål og det er viktig at elevane skjønar at dette har historiske og geografiske grunnar. Ei dialekt kan seie mykje om ein kor ein er vakse opp, kva for ein kultur ein har vært ein del av og som igjen har farga identiteten din. I ulike medier høyrar vi ulike dialektar, og for å kunne forstå kvarandre er det viktig å vite om skilnadar i dei ulike dialektane. I tillegg til ei mengde dialektar har vi to jamnstilte skriftspråk, nynorsk og bokmål. Vi har ikkje ei munnleg talenorm, som til dømes Sverige har med sin rikssvensk.

I dagens skule er det obligatorisk å lære seg både nynorsk og bokmål. Kommunane vel sjølv kva for ein målform dei ønskar å bruke, som oftast er det den målformen som ligg tettast opp til talemålet som blir valgd.

Dette vil eg tru er bakgrunnen for at eit kompetansemål etter 4.årstrinn er at elevane ”skal kunne beskrive eige talemål og samanlikne med andres” og at eit kompetansemål etter 7.årstrinn er at elevane ”skal kunne samanlikne talemål i eige miljø med nokre andre talemålsvariantar og med dei skriftlege målformane bokmål og nynorsk”.

Korleis kan vi arbeide for å nå desse kompetansemåla?

Uansett årstrinn ville eg byrja med litt språkhistorie, tilrettelagt for det årstrinnet eg undervisar. Deretter vil eg vise filmklipp og la dei jobbe med ulike geografiske dialektar.
Da vi i 1814 fekk vår eiga grunnlov dukka det ganske snart opp eit ønske om vårt eiga norske skriftspråk, noko som betød å lausrive seg frå det danske. Knud Knudsen ønska å fornorske dansken og er blitt kalla bokmålets far. Ivar Asen, nynorskens far, ville at Noreg skulle ha eit skriftspråk med utgångspunkt i dei norske dialektane. Det blei ikkje einigheit kva for eit skriftspråk som skulle brukast og det er difor vi den dag i dag har to.

Det var lite kontakt mellom folk frå ulike stader av landet før vi ble så mobile som vi er i dag. Nå gjer også internett og tv at vi høyrer folk med ulike dialekter dagleg. Dette er med på å viske ut noken av dialektforskjellane, men særtrekka er der enno.

Eg ønskje at elevane skal få oppleve at språkleg variasjon ikkje bare handlar om dei ulike geografiske dialektane, men at det kan være stor skilnad mellom generasjonane. Det kan også være av betydning hvilke sosiale grupper ein tilhøyrer (sosiolekt) og hvilket etnisk opphav ein har (etnolekt). For å nå dette målet kan ein vise videoklipp av dei tradisjonelle norske dialektane, samt innvandrerprega talemål og sosiale talemålskilnader.
For at elevane skal sjå at språkleg variasjon også forekommer mellom generalsjonane, kan ein gje dei i oppgåve å utforske skilnadene mellom sitt eige talemål og sine foreldre/besteforeldre sitt.

Det fins eit uttal viser, dikt og historiar på dialekt som ein kan jobbe med i undervisninga. Ein artig vri kunne være å lage sitt eige dikt på sin eigen dialekt. Dersom det er fleire dialektar representrert i klassen kan dette bli veldig lærerikt.

6 501 tanker om “Noreg – eit dialekteldorado”

  1. My brother recommended I might like this web site. He was totally right. This post actually made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!

  2. I simply want to say I am newbie to weblog and actually liked you’re web site. More than likely I’m planning to bookmark your blog . You surely come with superb articles and reviews. Thank you for revealing your website.

  4. I simply want to say I’m all new to weblog and truly savored your web-site. Almost certainly I’m going to bookmark your blog post . You really come with fabulous stories. Cheers for revealing your web page.

  6. I will right away snatch your rss feed as I can not to find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Kindly allow me recognise so that I could subscribe. Thanks.

  8. Hey! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same topics? Thanks!

  11. hi!,I love your writing so a lot! percentage we keep in touch more approximately your post on AOL? I require an expert on this area to resolve my problem. Maybe that’s you! Looking forward to see you.

  13. Acabo de recibir la postal 19 de mayo de 2014, con las tarifas aéreas ofrecen 2 ronda clase turista viaje en cualquier parte de Estados Unidos continental, más de 3 días, 2 noches en hotel de hoteles Hilton. No hay logotipos o incluso foto o fuentes correcta me dicen que es más probable una estafa. Reportar este comentario

  14. Hi there, I found your site by way of Google at the same time as searching for a related topic, your web site got here up, it appears to be like great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

  16. I’m often to running a blog and i actually admire your content. The article has actually peaks my interest. I am going to bookmark your site and preserve checking for brand spanking new information.

  17. Excellent defeat ! I would like to apprentice even though you
    amend your online site, just how might i subscribe when it comes to a blog websites?
    The accounts aided myself the appropriate package. I’d come
    small bit acquainted of this your own broadcast supplied vivid obvious concept

    My web blog :: book of sex

  19. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  20. Great write-up, I’m regular visitor of one’s web site, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.

  22. excellent post, very informative. I ponder why the other specialists of this sector don’t understand this. You should proceed your writing. I’m sure, you have a huge readers’ base already!

  25. Hello there, I found your site by means of Google while looking for a related subject, your site got here up, it seems good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

  29. Excellent post but I was wanting to know if you could write a litte more on this subject? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Cheers!

  33. Thank you, I have recently been searching for information about this subject for ages and yours is the best I have discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  34. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this excellent blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this site with my Facebook group. Chat soon!

  35. Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch! << Life is a continual upgrade. » by J. Mark Wallace.

  36. Permítanme hacer seguro de entender esto. Boeing, fabricante de aviones, están diciendo: «Hey! Estamos bombeando aviones más rápido que las escuelas piloto están bombeando a cabo los pilotos!»

  37. Desafortunadamente es probable recibir montones y montones de mensajes de texto de spam en los próximos meses, el número de su celular se venderá muchas veces a lo largo de varios spammers. Lo mejor que puedes hacer es tratar de darse de baja, pero que también puede causar problemas. Traté de que la respuesta a este mensaje con STOP para cancelar la suscripción de una vez y empecé a recibir mensajes de texto de rebote no se detienen cada minuto más o menos. Terminé de llamadas de Verizon y me pusieron un bloque temporal de mensajes de texto a mi teléfono hasta que pudieron ordenar todo y me cargó para cualquier mensaje de texto que había recibido. Una gran cantidad de proveedores han implementado listas de bloqueo de spam, consulte con su proveedor de teléfono móvil para ver si tienen esas características.

  40. I think this is one of the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on few general things, The site style is ideal, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

  41. Does your blog have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to send you an email. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it develop over time.

  49. Hey i have an old xp computer ant want to make it a client of my newer vista home premium computer. I hear that there is a program out there that when u boot up the (client computer) u come straight to the welcome screen on the base computer (the one with vista on it) some how they are connected threw the network. Any ideas?.

Det er stengt for kommentarer.