Noreg – eit dialekteldorado

Publisert av

Vi bur i eit langstrakt land med mange ulike talemål og det er viktig at elevane skjønar at dette har historiske og geografiske grunnar. Ei dialekt kan seie mykje om ein kor ein er vakse opp, kva for ein kultur ein har vært ein del av og som igjen har farga identiteten din. I ulike medier høyrar vi ulike dialektar, og for å kunne forstå kvarandre er det viktig å vite om skilnadar i dei ulike dialektane. I tillegg til ei mengde dialektar har vi to jamnstilte skriftspråk, nynorsk og bokmål. Vi har ikkje ei munnleg talenorm, som til dømes Sverige har med sin rikssvensk.

I dagens skule er det obligatorisk å lære seg både nynorsk og bokmål. Kommunane vel sjølv kva for ein målform dei ønskar å bruke, som oftast er det den målformen som ligg tettast opp til talemålet som blir valgd.

Dette vil eg tru er bakgrunnen for at eit kompetansemål etter 4.årstrinn er at elevane ”skal kunne beskrive eige talemål og samanlikne med andres” og at eit kompetansemål etter 7.årstrinn er at elevane ”skal kunne samanlikne talemål i eige miljø med nokre andre talemålsvariantar og med dei skriftlege målformane bokmål og nynorsk”.

Korleis kan vi arbeide for å nå desse kompetansemåla?

Uansett årstrinn ville eg byrja med litt språkhistorie, tilrettelagt for det årstrinnet eg undervisar. Deretter vil eg vise filmklipp og la dei jobbe med ulike geografiske dialektar.
Da vi i 1814 fekk vår eiga grunnlov dukka det ganske snart opp eit ønske om vårt eiga norske skriftspråk, noko som betød å lausrive seg frå det danske. Knud Knudsen ønska å fornorske dansken og er blitt kalla bokmålets far. Ivar Asen, nynorskens far, ville at Noreg skulle ha eit skriftspråk med utgångspunkt i dei norske dialektane. Det blei ikkje einigheit kva for eit skriftspråk som skulle brukast og det er difor vi den dag i dag har to.

Det var lite kontakt mellom folk frå ulike stader av landet før vi ble så mobile som vi er i dag. Nå gjer også internett og tv at vi høyrer folk med ulike dialekter dagleg. Dette er med på å viske ut noken av dialektforskjellane, men særtrekka er der enno.

Eg ønskje at elevane skal få oppleve at språkleg variasjon ikkje bare handlar om dei ulike geografiske dialektane, men at det kan være stor skilnad mellom generasjonane. Det kan også være av betydning hvilke sosiale grupper ein tilhøyrer (sosiolekt) og hvilket etnisk opphav ein har (etnolekt). For å nå dette målet kan ein vise videoklipp av dei tradisjonelle norske dialektane, samt innvandrerprega talemål og sosiale talemålskilnader.
For at elevane skal sjå at språkleg variasjon også forekommer mellom generalsjonane, kan ein gje dei i oppgåve å utforske skilnadene mellom sitt eige talemål og sine foreldre/besteforeldre sitt.

Det fins eit uttal viser, dikt og historiar på dialekt som ein kan jobbe med i undervisninga. Ein artig vri kunne være å lage sitt eige dikt på sin eigen dialekt. Dersom det er fleire dialektar representrert i klassen kan dette bli veldig lærerikt.

6 501 tanker om “Noreg – eit dialekteldorado”

  2. Everybody has several of those younger years aspirations that toppled to the wayside when we

    finished growing up. We were

    both quite busy

    or simply very

    associated with something

    else or perhaps were

    so broke or possibly put forgetting about that. It doesn’t thing

    why we never come to realize to

    carry out the instruments that we wanted to, just what details is that often since that

    we’re grown ups, are we gonna learn about playing the musical products we wished for?

  4. Definitely, what a fantastic website and instructive posts, I will bookmark your blog.Have an awsome day!

  5. Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I really like the information you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, awesome blog!

  6. I appreciate, cause I found exactly what I was looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

  8. I’ve recently started a website, the info you offer on this website has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.

  10. Hello there, I found your website via Google while searching for a related topic, your site came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  11. Attractive section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

  12. Great site. A lot of helpful info here. I’m sending it to some pals ans also sharing in delicious. And obviously, thanks in your effort!

  13. Generally I do not learn article on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to take a look at and do it! Your writing style has been surprised me. Thank you, very nice article.

  15. I like this blog very much, Its a very nice spot to read and get info . «There is no exercise better for the heart than reaching down and lifting people up.» by John Andrew Holmes.

  16. Its good as your other content : D, regards for posting . «Always be nice to people on the way up because you’ll meet the same people on the way down.» by Wilson Mizner.

  17. hi!,I really like your writing so a lot! proportion we keep up a correspondence extra about your post on AOL? I need an expert in this space to resolve my problem. May be that is you! Looking forward to peer you.

  18. I just want to mention I’m new to blogging and site-building and certainly liked you’re page. Probably I’m going to bookmark your website . You really come with beneficial writings. Regards for sharing with us your web page.

  21. I got what you intend, regards for putting up.Woh I am thankful to find this website through google. «Do not be too timid and squeamish about your actions. All life is an experiment.» by Ralph Waldo Emerson.

  22. I desire to make use of some of the content on my blog. Naturally I’ll give you a hyperlink on my web blog. Thanks for sharing.

  24. Dead composed written content, appreciate it for selective information. «He who establishes his argument by noise and command shows that his reason is weak.» by Michel de Montaigne.

  25. Thank you, I have just been searching for information about this topic for ages and yours is the best I have discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  26. fantastic post, very informative. I ponder why the opposite experts of this sector do not realize this. You should proceed your writing. I’m sure, you’ve a huge readers’ base already!

  27. Hello there! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website discusses a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

  28. I carry on listening to the news lecture about getting boundless online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you tell me please, where could i acquire some?

  29. thank you for posting such a useful website. your weblog happens to be not just informative but also very stimulating too.

  32. Hey! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My blog covers a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

  33. Thanks a lot for giving everyone an exceptionally splendid chance to check tips from this blog. It really is so pleasing and as well , stuffed with a lot of fun for me personally and my office fellow workers to visit your web site at least 3 times in one week to see the newest tips you have got. Not to mention, we’re usually happy with all the great inspiring ideas you give. Certain two areas in this post are ultimately the most suitable I’ve had.

  34. This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your web site in my social networks!

  35. As I web site possessor I believe the content matter here is rattling excellent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.

  36. Greetings from California! I’m bored to tears at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I really like the information you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, very good blog!

  37. Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

  38. hello!,I like your writing very much! percentage we be in contact extra about your post on AOL? I require a specialist on this area to solve my problem. Maybe that’s you! Having a look forward to peer you.

  40. I’ve recently started a site, the info you offer on this web site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

  41. you are actually a good webmaster. The website loading velocity is amazing. It seems that you are doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterpiece. you’ve done a excellent process on this subject!

  42. Have you ever considered publishing an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my audience would appreciate your work. If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.|

  43. I am often to blogging and i actually admire your content. The article has actually peaks my interest. I am going to bookmark your site and preserve checking for brand spanking new information.

  44. Wow! This can be one particular of the most beneficial blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Great. I’m also an expert in this topic so I can understand your hard work.

  45. Incredible! This blog looks just like my old one! It’s on a entirely different subject but it has pretty much the same page layout and design. Superb choice of colors!

  49. I have not checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it friend 🙂

Det er stengt for kommentarer.