Vi bur i eit langstrakt land med mange ulike talemål og det er viktig at elevane skjønar at dette har historiske og geografiske grunnar. Ei dialekt kan seie mykje om ein kor ein er vakse opp, kva for ein kultur ein har vært ein del av og som igjen har farga identiteten din. I ulike medier høyrar vi ulike dialektar, og for å kunne forstå kvarandre er det viktig å vite om skilnadar i dei ulike dialektane. I tillegg til ei mengde dialektar har vi to jamnstilte skriftspråk, nynorsk og bokmål. Vi har ikkje ei munnleg talenorm, som til dømes Sverige har med sin rikssvensk.
I dagens skule er det obligatorisk å lære seg både nynorsk og bokmål. Kommunane vel sjølv kva for ein målform dei ønskar å bruke, som oftast er det den målformen som ligg tettast opp til talemålet som blir valgd.
Dette vil eg tru er bakgrunnen for at eit kompetansemål etter 4.årstrinn er at elevane ”skal kunne beskrive eige talemål og samanlikne med andres” og at eit kompetansemål etter 7.årstrinn er at elevane ”skal kunne samanlikne talemål i eige miljø med nokre andre talemålsvariantar og med dei skriftlege målformane bokmål og nynorsk”.
Korleis kan vi arbeide for å nå desse kompetansemåla?
Uansett årstrinn ville eg byrja med litt språkhistorie, tilrettelagt for det årstrinnet eg undervisar. Deretter vil eg vise filmklipp og la dei jobbe med ulike geografiske dialektar.
Da vi i 1814 fekk vår eiga grunnlov dukka det ganske snart opp eit ønske om vårt eiga norske skriftspråk, noko som betød å lausrive seg frå det danske. Knud Knudsen ønska å fornorske dansken og er blitt kalla bokmålets far. Ivar Asen, nynorskens far, ville at Noreg skulle ha eit skriftspråk med utgångspunkt i dei norske dialektane. Det blei ikkje einigheit kva for eit skriftspråk som skulle brukast og det er difor vi den dag i dag har to.
Det var lite kontakt mellom folk frå ulike stader av landet før vi ble så mobile som vi er i dag. Nå gjer også internett og tv at vi høyrer folk med ulike dialekter dagleg. Dette er med på å viske ut noken av dialektforskjellane, men særtrekka er der enno.
Eg ønskje at elevane skal få oppleve at språkleg variasjon ikkje bare handlar om dei ulike geografiske dialektane, men at det kan være stor skilnad mellom generasjonane. Det kan også være av betydning hvilke sosiale grupper ein tilhøyrer (sosiolekt) og hvilket etnisk opphav ein har (etnolekt). For å nå dette målet kan ein vise videoklipp av dei tradisjonelle norske dialektane, samt innvandrerprega talemål og sosiale talemålskilnader.
For at elevane skal sjå at språkleg variasjon også forekommer mellom generalsjonane, kan ein gje dei i oppgåve å utforske skilnadene mellom sitt eige talemål og sine foreldre/besteforeldre sitt.
Det fins eit uttal viser, dikt og historiar på dialekt som ein kan jobbe med i undervisninga. Ein artig vri kunne være å lage sitt eige dikt på sin eigen dialekt. Dersom det er fleire dialektar representrert i klassen kan dette bli veldig lærerikt.
Hi, I check your blogs daily. Your humoristic style is witty, keep it up!
It is actually near unthinkable to find well-updated people on this issue, nevertheless you look like you realize the things you’re preaching about! Appreciate It
I really appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again!
Hi there mates, how is all, and what you wish for to say about this piece of writing, in my view its really amazing for me.|
Might be almost impossible to come across well-aware viewers on this area, although you look like you know the things you’re indicating! Appreciation
You can definitely see your skills within the paintings you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. Always follow your heart. «A simple fact that is hard to learn is that the time to save money is when you have some.» by Joe Moore.
It certainly is near extremely difficult to come across well-advised men or women on this area, nonetheless you come across as like you fully grasp what exactly you’re preaching about! Thank You
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
Hi mates, fastidious article and pleasant urging commented here, I am actually enjoying by these.|
My Partner And I simply want to inform you you which I’m really novice to blogging and thoroughly loved your review. Most likely I am going to save your post post . You indeed have fantastic article stuff. Delight In it for sharing with us your internet site post.
Hello, Neat post. There’s an issue together with your web site in internet explorer, might check this… IE still is the marketplace leader and a large element of people will miss your great writing because of this problem.
I think this is one of the most important info for me. And i’m glad reading your article. But should remark on some general things, The site style is wonderful, the articles is really nice : D. Good job, cheers
It is actually mostly extremely difficult to encounter well-advised visitors on this niche, however , you look like you are familiar with whatever you’re writing on! With Thanks
Hello, I check your blog regularly. Your story-telling style is witty, keep up the good work!
In the great scheme of things you’ll get an A just for effort. Where exactly you misplaced us was first in all the details. You know, people say, the devil is in the details… And it couldn’t be more accurate here. Having said that, let me tell you exactly what did deliver the results. Your text can be highly powerful and this is most likely why I am making the effort in order to opine. I do not make it a regular habit of doing that. 2nd, even though I can easily see the jumps in reason you come up with, I am not really sure of how you appear to connect your ideas which in turn produce your conclusion. For right now I will subscribe to your position but hope in the near future you actually connect your dots better.
You ought to take part in a contest for one of the greatest blogs on the internet. I most certainly will highly recommend this web site!
It is the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!
excellent post, very informative. I wonder why the opposite experts of this sector do not understand this. You should proceed your writing. I am confident, you have a great readers’ base already!
It certainly is near impossible to encounter well-educated individuals on this subject, however, you come across as like you are familiar with what you’re indicating! Regards
Wonderful website. Plenty of useful information here. I am sending it to a few buddies ans also sharing in delicious. And certainly, thank you to your effort!
obviously like your web-site but you have to take a look at the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to inform the reality however I will definitely come again again.
You’ll find it practically not possible to encounter well-qualified men and women on this theme, still you look like you understand the things you’re indicating! Gratitude
Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the superb work!
You are a very clever person!
Well I sincerely liked studying it. This tip offered by you is very helpful for good planning.
You completed a few nice points there. I did a search on the theme and found nearly all persons will consent with your blog.
Hello, i think that i saw you visited my website thus i came to “return the favor”.I’m trying to find things to improve my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
Hey, you used to write fantastic, but the last several posts have been kinda boring¡K I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little out of track! come on!
Wow! This can be one particular of the most beneficial blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Great. I’m also an expert in this topic so I can understand your hard work.
I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website :).
I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I will try and check back more often. How frequently you update your web site?
Hello there, You’ve done a great job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they’ll be benefited from this web site.
You’ll find it nearly unthinkable to encounter well-aware women and men on this area, yet somehow you look like you fully grasp exactly what you’re preaching about! With Thanks
Great site. A lot of useful information here. I am sending it to a few buddies ans additionally sharing in delicious. And certainly, thanks for your effort!
Valuable info. Fortunate me I discovered your website by chance, and I am stunned why this accident didn’t came about earlier! I bookmarked it.
I merely hope to notify you in which I am certain new to blogging and extremely admired your information. Likely I am likely to store your article post . You indeed have memorable article text. Be Grateful For it for swapping with us your blog document.
It’s nearly close to impossible to see well-informed americans on this theme, regrettably you look like you are familiar with whatever you’re revealing! Excellent
Hi, I log on to your blog daily. Your humoristic style is witty, keep it up!
Really nice pattern and excellent subject material , nothing at all else we require : D.
Hi, I check your blogs regularly. Your writing style is witty, keep up the good work!
It really is practically extremely difficult to encounter well-educated people on this content, but you appear like you fully grasp those things you’re talking about! Many Thanks
My brother suggested I might like this website. He was entirely right. This post actually made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!
We really want to notify you in which I am novice to online blogging and incredibly cherished your post. Probably I am likely to bookmark your site post . You undoubtedly have outstanding article text. Admire it for expressing with us your internet information.
Howdy very nice blog!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your website and take the feeds also¡KI am satisfied to search out so many useful information here in the publish, we need work out more techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .
Im thankful for the post. Want more.
You’ll find it mostly not possible to see well-updated visitors on this niche, although you come across as like you fully understand the things you’re talking about! Cheers
Would you be all for exchanging hyperlinks?
Hi there very cool site!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I will bookmark your website and take the feeds also¡KI’m happy to seek out numerous helpful information right here in the publish, we’d like develop extra techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .
wonderful post, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not notice this. You must continue your writing. I’m confident, you have a huge readers’ base already!
Im obliged for the blog post. Great.