Vi bur i eit langstrakt land med mange ulike talemål og det er viktig at elevane skjønar at dette har historiske og geografiske grunnar. Ei dialekt kan seie mykje om ein kor ein er vakse opp, kva for ein kultur ein har vært ein del av og som igjen har farga identiteten din. I ulike medier høyrar vi ulike dialektar, og for å kunne forstå kvarandre er det viktig å vite om skilnadar i dei ulike dialektane. I tillegg til ei mengde dialektar har vi to jamnstilte skriftspråk, nynorsk og bokmål. Vi har ikkje ei munnleg talenorm, som til dømes Sverige har med sin rikssvensk.
I dagens skule er det obligatorisk å lære seg både nynorsk og bokmål. Kommunane vel sjølv kva for ein målform dei ønskar å bruke, som oftast er det den målformen som ligg tettast opp til talemålet som blir valgd.
Dette vil eg tru er bakgrunnen for at eit kompetansemål etter 4.årstrinn er at elevane ”skal kunne beskrive eige talemål og samanlikne med andres” og at eit kompetansemål etter 7.årstrinn er at elevane ”skal kunne samanlikne talemål i eige miljø med nokre andre talemålsvariantar og med dei skriftlege målformane bokmål og nynorsk”.
Korleis kan vi arbeide for å nå desse kompetansemåla?
Uansett årstrinn ville eg byrja med litt språkhistorie, tilrettelagt for det årstrinnet eg undervisar. Deretter vil eg vise filmklipp og la dei jobbe med ulike geografiske dialektar.
Da vi i 1814 fekk vår eiga grunnlov dukka det ganske snart opp eit ønske om vårt eiga norske skriftspråk, noko som betød å lausrive seg frå det danske. Knud Knudsen ønska å fornorske dansken og er blitt kalla bokmålets far. Ivar Asen, nynorskens far, ville at Noreg skulle ha eit skriftspråk med utgångspunkt i dei norske dialektane. Det blei ikkje einigheit kva for eit skriftspråk som skulle brukast og det er difor vi den dag i dag har to.
Det var lite kontakt mellom folk frå ulike stader av landet før vi ble så mobile som vi er i dag. Nå gjer også internett og tv at vi høyrer folk med ulike dialekter dagleg. Dette er med på å viske ut noken av dialektforskjellane, men særtrekka er der enno.
Eg ønskje at elevane skal få oppleve at språkleg variasjon ikkje bare handlar om dei ulike geografiske dialektane, men at det kan være stor skilnad mellom generasjonane. Det kan også være av betydning hvilke sosiale grupper ein tilhøyrer (sosiolekt) og hvilket etnisk opphav ein har (etnolekt). For å nå dette målet kan ein vise videoklipp av dei tradisjonelle norske dialektane, samt innvandrerprega talemål og sosiale talemålskilnader.
For at elevane skal sjå at språkleg variasjon også forekommer mellom generalsjonane, kan ein gje dei i oppgåve å utforske skilnadene mellom sitt eige talemål og sine foreldre/besteforeldre sitt.
Det fins eit uttal viser, dikt og historiar på dialekt som ein kan jobbe med i undervisninga. Ein artig vri kunne være å lage sitt eige dikt på sin eigen dialekt. Dersom det er fleire dialektar representrert i klassen kan dette bli veldig lærerikt.
I¡¦ve recently started a site, the info you provide on this website has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.
wonderful issues altogether, you just received a new reader. What might you recommend about your post that you made some days in the past? Any certain?
Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely useful info particularly the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this particular information for a very long time. Thank you and best of luck.
Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I am very glad to see such fantastic information being shared freely out there.
You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
I simply wanted to thank you very much yet again. I’m not certain the things I might have created in the absence of these tactics provided by you directly on my problem. Previously it was a very horrifying crisis in my position, however , spending time with a skilled avenue you processed the issue forced me to cry over joy. Now i’m happy for your advice and then have high hopes you are aware of a powerful job you have been undertaking educating the mediocre ones through your site. I am sure you haven’t got to know all of us.
Good website! I truly love how it is easy on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I’ve subscribed to your feed which must do the trick! Have a great day!
Useful info. Fortunate me I found your site by chance, and I am shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.
I was recommended this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You are amazing! Thanks!
I wish to show my admiration for your kindness supporting individuals that really want help on the topic. Your personal dedication to getting the solution all through had become certainly useful and has without exception enabled individuals much like me to realize their goals. Your personal valuable tutorial means a great deal a person like me and even further to my office colleagues. Many thanks; from each one of us.
I happen to be writing to let you be aware of of the helpful encounter my cousin’s daughter found using your webblog. She learned a good number of pieces, with the inclusion of how it is like to possess an awesome giving style to have many others very easily gain knowledge of chosen extremely tough topics. You actually surpassed readers’ desires. I appreciate you for offering those helpful, dependable, informative and even easy guidance on your topic to Kate.
I wish to show my thanks to you just for bailing me out of this type of incident. Right after scouting throughout the internet and meeting notions which are not beneficial, I figured my entire life was well over. Living without the presence of approaches to the problems you have sorted out by way of your entire guide is a critical case, as well as the kind which might have badly affected my career if I had not encountered your blog post. Your actual talents and kindness in dealing with a lot of stuff was precious. I am not sure what I would have done if I had not encountered such a solution like this. I can also at this point look ahead to my future. Thanks a lot very much for this impressive and result oriented guide. I will not be reluctant to suggest your web page to anybody who desires guidelines about this area.
Someone necessarily lend a hand to make significantly articles I would state. This is the very first time I frequented your website page and to this point? I surprised with the research you made to make this actual post amazing. Excellent job!
Thank you for some other great post. The place else may anyone get that type of info in such a perfect approach of writing? I have a presentation subsequent week, and I’m at the search for such info.
I enjoy, result in I discovered just what I was looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
Great tremendous issues here. I¡¦m very glad to look your article. Thanks a lot and i am having a look ahead to contact you. Will you kindly drop me a mail?
What i do not understood is actually how you are not really a lot more well-favored than you may be right now. You are so intelligent. You recognize therefore considerably on the subject of this matter, produced me in my opinion believe it from so many various angles. Its like men and women are not involved until it is one thing to do with Girl gaga! Your own stuffs excellent. At all times maintain it up!
Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such excellent info being shared freely out there.
you are actually a good webmaster. The web site loading pace is incredible. It kind of feels that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you’ve performed a wonderful process in this subject!
Very good info. Lucky me I found your blog by chance (stumbleupon). I have saved it for later!
It’s appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I desire to read more things about it!
Nice blog right here! Additionally your web site quite a bit up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link in your host? I want my web site loaded up as quickly as yours lol
Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is excellent blog. A fantastic read. I’ll definitely be back.
Very good written post. It will be helpful to everyone who usess it, including yours truly :). Keep up the good work – looking forward to more posts.
My brother suggested I might like this website. He was totally right. This post truly made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have truly enjoyed surfing around your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
whoah this weblog is excellent i love reading your articles. Stay up the great work! You already know, lots of individuals are searching around for this information, you could aid them greatly.
Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is great, as well as the content!
whoah this weblog is wonderful i like reading your articles. Stay up the great work! You realize, a lot of persons are looking round for this info, you could help them greatly.
It’s the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or tips. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to read more things about it!
I’m commenting to let you be aware of of the extraordinary experience my cousin’s princess undergone browsing your site. She came to find too many pieces, with the inclusion of how it is like to have an amazing giving character to get other individuals clearly have an understanding of a number of grueling things. You actually exceeded readers’ expectations. Many thanks for providing such necessary, trusted, revealing and also cool tips on this topic to Julie.
Thank you a lot for sharing this with all folks you actually know what you’re speaking about! Bookmarked. Kindly additionally seek advice from my website =). We will have a link change arrangement between us!
Hello.This article was extremely interesting, particularly since I was looking for thoughts on this subject last Thursday.
Great tremendous things here. I’m very glad to look your article. Thank you so much and i am taking a look ahead to contact you. Will you please drop me a mail?
I would like to express my passion for your kindness giving support to those people who need assistance with this important question. Your personal commitment to getting the message up and down has been extraordinarily advantageous and have consistently encouraged somebody much like me to get to their targets. This warm and friendly guidelines denotes a lot a person like me and even further to my fellow workers. Warm regards; from each one of us.
you’re really a just right webmaster. The web site loading velocity is amazing. It kind of feels that you’re doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you have performed a magnificent activity on this subject!
Great site you have got here.. It’s hard to find good quality writing like yours nowadays. I seriously appreciate people like you! Take care!!
I am also commenting to let you know what a really good discovery my child undergone going through yuor web blog. She came to understand some pieces, including how it is like to have an excellent giving character to have a number of people very easily comprehend selected multifaceted subject areas. You truly surpassed my expectations. Many thanks for showing the good, healthy, edifying as well as unique guidance on that topic to Ethel.
I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own web site now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.
I have read some good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you set to create this sort of magnificent informative website.
I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.
I think other web-site proprietors should take this site as an model, very clean and excellent user genial style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!
It is truly a nice and helpful piece of info. I¡¦m satisfied that you just shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
Wow, fantastic weblog layout! How long have you been running a blog for? you make running a blog look easy. The whole look of your site is fantastic, let alone the content!
Whats Happening i’m new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely helpful and it has aided me out loads. I hope to contribute & assist different customers like its aided me. Great job.
Keep working ,impressive job!
What i don’t understood is actually how you are not really much more smartly-liked than you might be right now. You’re so intelligent. You realize thus significantly when it comes to this subject, produced me individually believe it from numerous numerous angles. Its like women and men are not interested except it¡¦s one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs great. Always maintain it up!
Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly return.
I’ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.
I’ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.