Noreg – eit dialekteldorado

Vi bur i eit langstrakt land med mange ulike talemål og det er viktig at elevane skjønar at dette har historiske og geografiske grunnar. Ei dialekt kan seie mykje om ein kor ein er vakse opp, kva for ein kultur ein har vært ein del av og som igjen har farga identiteten din. I ulike medier høyrar vi ulike dialektar, og for å kunne forstå kvarandre er det viktig å vite om skilnadar i dei ulike dialektane. I tillegg til ei mengde dialektar har vi to jamnstilte skriftspråk, nynorsk og bokmål. Vi har ikkje ei munnleg talenorm, som til dømes Sverige har med sin rikssvensk.

I dagens skule er det obligatorisk å lære seg både nynorsk og bokmål. Kommunane vel sjølv kva for ein målform dei ønskar å bruke, som oftast er det den målformen som ligg tettast opp til talemålet som blir valgd.

Dette vil eg tru er bakgrunnen for at eit kompetansemål etter 4.årstrinn er at elevane ”skal kunne beskrive eige talemål og samanlikne med andres” og at eit kompetansemål etter 7.årstrinn er at elevane ”skal kunne samanlikne talemål i eige miljø med nokre andre talemålsvariantar og med dei skriftlege målformane bokmål og nynorsk”.

Korleis kan vi arbeide for å nå desse kompetansemåla?

Uansett årstrinn ville eg byrja med litt språkhistorie, tilrettelagt for det årstrinnet eg undervisar. Deretter vil eg vise filmklipp og la dei jobbe med ulike geografiske dialektar.
Da vi i 1814 fekk vår eiga grunnlov dukka det ganske snart opp eit ønske om vårt eiga norske skriftspråk, noko som betød å lausrive seg frå det danske. Knud Knudsen ønska å fornorske dansken og er blitt kalla bokmålets far. Ivar Asen, nynorskens far, ville at Noreg skulle ha eit skriftspråk med utgångspunkt i dei norske dialektane. Det blei ikkje einigheit kva for eit skriftspråk som skulle brukast og det er difor vi den dag i dag har to.

Det var lite kontakt mellom folk frå ulike stader av landet før vi ble så mobile som vi er i dag. Nå gjer også internett og tv at vi høyrer folk med ulike dialekter dagleg. Dette er med på å viske ut noken av dialektforskjellane, men særtrekka er der enno.

Eg ønskje at elevane skal få oppleve at språkleg variasjon ikkje bare handlar om dei ulike geografiske dialektane, men at det kan være stor skilnad mellom generasjonane. Det kan også være av betydning hvilke sosiale grupper ein tilhøyrer (sosiolekt) og hvilket etnisk opphav ein har (etnolekt). For å nå dette målet kan ein vise videoklipp av dei tradisjonelle norske dialektane, samt innvandrerprega talemål og sosiale talemålskilnader.
For at elevane skal sjå at språkleg variasjon også forekommer mellom generalsjonane, kan ein gje dei i oppgåve å utforske skilnadene mellom sitt eige talemål og sine foreldre/besteforeldre sitt.

Det fins eit uttal viser, dikt og historiar på dialekt som ein kan jobbe med i undervisninga. Ein artig vri kunne være å lage sitt eige dikt på sin eigen dialekt. Dersom det er fleire dialektar representrert i klassen kan dette bli veldig lærerikt.

6 501 tanker om “Noreg – eit dialekteldorado

  1. When I initially commented I clicked the «Notify me when new comments are added» checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Many thanks!

  2. Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I really like the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how fast your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, good site!

  3. Howdy! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My blog covers a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Awesome blog by the way!

  4. Your style is so unique in comparison to other folks I have read stuff from. I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this web site.

  5. whoah this blog is fantastic i really like studying your posts. Keep up the great work! You know, lots of persons are hunting around for this information, you could help them greatly.

  6. Greetings from Colorado! I’m bored at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I enjoy the information you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, very good site!

  7. Another thing is that when you are evaluating a good internet electronics shop, look for online shops that are constantly updated, keeping up-to-date with the most recent products, the most effective deals, as well as helpful information on services and products. This will make sure that you are dealing with a shop that stays atop the competition and provides you what you ought to make intelligent, well-informed electronics buys. Thanks for the important tips I have really learned through your blog.

  8. Excellent goods from you, man. I’ve take note your stuff previous to and you are just too great. I actually like what you have obtained here, really like what you are stating and the way in which during which you say it. You are making it enjoyable and you still take care of to stay it sensible. I can not wait to learn far more from you. This is actually a great website.

  9. I am really loving the theme/design of your website. Do you ever run into any web browser compatibility problems? A few of my blog visitors have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any suggestions to help fix this issue?

  10. An attention-grabbing discussion is worth comment. I feel that it is best to write extra on this topic, it may not be a taboo subject however typically people are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers

  11. You’re so awesome! I do not suppose I’ve truly read anything like this before. So nice to find another person with unique thoughts on this topic. Seriously.. thank you for starting this up. This site is one thing that is required on the web, someone with a little originality!

  12. Hi! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My site discusses a lot of the same topics as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you might be interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

  13. Great remarkable things here. I am very satisfied to see your article. Thank you so much and i am looking ahead to contact you. Will you please drop me a mail?

  14. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already Cheers!

  15. Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, as well as the content!

  16. Thank you for sharing excellent informations. Your web site is so cool. I am impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just could not come across. What a perfect web site.

  17. You are so interesting! I do not suppose I’ve truly read through a single thing like that before. So wonderful to find someone with a few unique thoughts on this topic. Seriously.. many thanks for starting this up. This website is one thing that is needed on the internet, someone with a bit of originality!

  18. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is required to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100% certain. Any tips or advice would be greatly appreciated. Cheers

  19. I’m not sure why but this web site is loading extremely slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  20. Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely useful information specially the last part 🙂 I care for such information much. I was seeking this certain information for a very long time. Thank you and good luck.

  21. This is a topic that’s close to my heart… Thank you! Where are your contact details though?

  22. Hey very cool web site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your web site and take the feeds also…I am happy to find so many useful information here in the post, we need work out more techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  23. Good article and right to the point. I don’t know if this is really the best place to ask but do you folks have any thoughts on where to employ some professional writers? Thanks in advance 🙂

  24. What i do not understood is actually how you’re not really much more well-liked than you might be right now. You’re so intelligent. You realize therefore significantly relating to this subject, made me personally consider it from a lot of varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!

  25. Enjoyed looking through this, very good stuff, regards . «It is well to remember that the entire universe, with one trifling exception, is composed of others.» by John Andrew Holmes.

  26. You have made some really good points there. I checked on the web for additional information about the issue and found most people will go along with your views on this site.

  27. An outstanding share! I have just forwarded this onto a friend who had been doing a little homework on this. And he in fact bought me breakfast simply because I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this topic here on your web site.

  28. Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Actually Fantastic. I am also an expert in this topic therefore I can understand your hard work.

  29. Thank you for another great article. The place else may just anybody get that type of information in such an ideal way of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the search for such information.

  30. I do not even know how I ended up here lotopyeer, but I thought this post was great. I don’t know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  31. Hi there very nice site!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds alsoˇKI’m glad to search out numerous helpful information right here in the post, we’d like work out extra techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .

  32. Between me and my husband we’ve owned more MP3 players over the years than I can count, including Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few years I’ve settled down to one line of players. Why? Because I was happy to discover how well-designed and fun to use the underappreciated (and widely mocked) Zunes are.

  33. The new Zune browser is surprisingly good, but not as good as the iPod’s. It works well, but isn’t as fast as Safari, and has a clunkier interface. If you occasionally plan on using the web browser that’s not an issue, but if you’re planning to browse the web alot from your PMP then the iPod’s larger screen and better browser may be important.

  34. I was just searching for this information for some time. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what’s the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative websites in top of the list. Generally the top websites are full of garbage.

  35. Thank you for any other informative blog. Where else may I get that kind of info written in such a perfect manner? I have a mission that I’m simply now running on, and I have been on the glance out for such information.

  36. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  37. You could definitely see your enthusiasm within the work you write. The sector hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they believe. All the time follow your heart.

  38. Hi my loved one! I wish to say that this article is awesome, great written and include almost all significant infos. I would like to peer extra posts like this .

  39. Excellent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too fantastic. I actually like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it wise. I can’t wait to read far more from you. This is actually a wonderful website.

  40. Stereo has historically been a very professional driver of album and single sales . Men and women want and need to hear the entire audio and need to hear it recurrently until it gets into their psychological.So do not affect with 30 second examples and streaming . Let the followers download special song routes for free and allow them to implement your music into their everyday lives.Having heard a song often persons may want they like the tune and come to be fans and they will pay an income later once you have got them into your publicity funnel .Compared to letting them hear 30 – 40 a few seconds of the record and then they just transfer onto the next thing that’s on offer

Det er stengt for kommentarer.