Noreg – eit dialekteldorado

Publisert av

Vi bur i eit langstrakt land med mange ulike talemål og det er viktig at elevane skjønar at dette har historiske og geografiske grunnar. Ei dialekt kan seie mykje om ein kor ein er vakse opp, kva for ein kultur ein har vært ein del av og som igjen har farga identiteten din. I ulike medier høyrar vi ulike dialektar, og for å kunne forstå kvarandre er det viktig å vite om skilnadar i dei ulike dialektane. I tillegg til ei mengde dialektar har vi to jamnstilte skriftspråk, nynorsk og bokmål. Vi har ikkje ei munnleg talenorm, som til dømes Sverige har med sin rikssvensk.

I dagens skule er det obligatorisk å lære seg både nynorsk og bokmål. Kommunane vel sjølv kva for ein målform dei ønskar å bruke, som oftast er det den målformen som ligg tettast opp til talemålet som blir valgd.

Dette vil eg tru er bakgrunnen for at eit kompetansemål etter 4.årstrinn er at elevane ”skal kunne beskrive eige talemål og samanlikne med andres” og at eit kompetansemål etter 7.årstrinn er at elevane ”skal kunne samanlikne talemål i eige miljø med nokre andre talemålsvariantar og med dei skriftlege målformane bokmål og nynorsk”.

Korleis kan vi arbeide for å nå desse kompetansemåla?

Uansett årstrinn ville eg byrja med litt språkhistorie, tilrettelagt for det årstrinnet eg undervisar. Deretter vil eg vise filmklipp og la dei jobbe med ulike geografiske dialektar.
Da vi i 1814 fekk vår eiga grunnlov dukka det ganske snart opp eit ønske om vårt eiga norske skriftspråk, noko som betød å lausrive seg frå det danske. Knud Knudsen ønska å fornorske dansken og er blitt kalla bokmålets far. Ivar Asen, nynorskens far, ville at Noreg skulle ha eit skriftspråk med utgångspunkt i dei norske dialektane. Det blei ikkje einigheit kva for eit skriftspråk som skulle brukast og det er difor vi den dag i dag har to.

Det var lite kontakt mellom folk frå ulike stader av landet før vi ble så mobile som vi er i dag. Nå gjer også internett og tv at vi høyrer folk med ulike dialekter dagleg. Dette er med på å viske ut noken av dialektforskjellane, men særtrekka er der enno.

Eg ønskje at elevane skal få oppleve at språkleg variasjon ikkje bare handlar om dei ulike geografiske dialektane, men at det kan være stor skilnad mellom generasjonane. Det kan også være av betydning hvilke sosiale grupper ein tilhøyrer (sosiolekt) og hvilket etnisk opphav ein har (etnolekt). For å nå dette målet kan ein vise videoklipp av dei tradisjonelle norske dialektane, samt innvandrerprega talemål og sosiale talemålskilnader.
For at elevane skal sjå at språkleg variasjon også forekommer mellom generalsjonane, kan ein gje dei i oppgåve å utforske skilnadene mellom sitt eige talemål og sine foreldre/besteforeldre sitt.

Det fins eit uttal viser, dikt og historiar på dialekt som ein kan jobbe med i undervisninga. Ein artig vri kunne være å lage sitt eige dikt på sin eigen dialekt. Dersom det er fleire dialektar representrert i klassen kan dette bli veldig lærerikt.

6 501 tanker om “Noreg – eit dialekteldorado”

  3. Oh my goodness! Awesome article dude! Thanks, However I am going through difficulties with your RSS. I don’t understand why I can’t join it. Is there anyone else having identical RSS problems? Anyone that knows the solution will you kindly respond? Thanx!!

  5. Everything is very open with a really clear explanation of the challenges. It was really informative. Your site is extremely helpful. Thank you for sharing!

  8. Howdy! I could have sworn I’ve been to this website before but after looking at some of the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely pleased I stumbled upon it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!

  10. Good blog! I really love how it is simple on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I have subscribed to your feed which must do the trick! Have a great day!

  11. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning this website. I am hoping to see the same high-grade content from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own, personal site now

  16. Aw, this was a very good post. Taking a few minutes and actual effort to generate a very good article… but what can I say… I procrastinate a whole lot and never manage to get anything done.

  17. Can I simply just say what a relief to discover a person that truly knows what they’re talking about on the web. You actually understand how to bring a problem to light and make it important. More and more people should read this and understand this side of your story. I was surprised that you aren’t more popular since you surely have the gift.

  20. You made some decent points there. I checked on the internet for more info about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.

  22. I’m amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is an issue that too few men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I stumbled across this during my hunt for something concerning this.

  26. You’ve made some decent points there. I looked on the internet for more info about the issue and found most people will go along with your views on this site.

  27. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a coworker who has been conducting a little homework on this. And he in fact bought me dinner because I stumbled upon it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to discuss this matter here on your blog.

  28. Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you so much, However I am going through problems with your RSS. I don’t understand the reason why I cannot join it. Is there anybody having identical RSS issues? Anybody who knows the solution can you kindly respond? Thanks!!

  29. It’s hard to come by experienced people in this particular topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  30. After checking out a number of the articles on your web page, I honestly appreciate your way of writing a blog. I added it to my bookmark site list and will be checking back in the near future. Please check out my web site too and let me know your opinion.

  31. I wanted to thank you for this excellent read!! I absolutely enjoyed every little bit of it. I have you book marked to look at new things you post…

  32. Howdy, There’s no doubt that your site could possibly be having browser compatibility problems. Whenever I look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in I.E., it’s got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Other than that, excellent website!

  33. I’m impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is something too few people are speaking intelligently about. I am very happy that I came across this during my search for something regarding this.

  34. Hi. I needed to drop you a quick word to specific my thanks. Ive been following your weblog for a month or so and have picked up a ton of good data and enjoyed the method youve structured your site. I am trying to run my very own weblog nonetheless I think its too basic and I have to concentrate on plenty of smaller topics. Being all things to all of us will not be all that its cracked as much as be

  36. Thank you for sharing superb informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you’ve on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and just could not come across. What a perfect web-site.

  37. May I simply just say what a relief to uncover a person that actually understands what they are discussing on the internet. You definitely realize how to bring a problem to light and make it important. A lot more people ought to read this and understand this side of your story. I was surprised that you aren’t more popular since you definitely possess the gift.

  40. My wife and i ended up being so thankful when Edward managed to deal with his preliminary research through the ideas he was given while using the web page. It’s not at all simplistic to simply find yourself giving freely hints which usually some other people could have been making money from. And now we already know we need the blog owner to be grateful to for that. These illustrations you made, the simple blog navigation, the relationships you aid to promote – it’s got many overwhelming, and it’s aiding our son in addition to our family imagine that the content is interesting, and that is wonderfully mandatory. Thank you for all!

  42. Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you so much, However I am experiencing difficulties with your RSS. I don’t know the reason why I cannot subscribe to it. Is there anyone else having the same RSS issues? Anyone that knows the answer will you kindly respond? Thanx!!

  44. I’m impressed, I must say. Seldom do I come across a blog that’s equally educative and engaging, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The issue is something too few folks are speaking intelligently about. I’m very happy I found this during my hunt for something regarding this.

  46. Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it 😉 I am going to revisit once again since I bookmarked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide others.

  47. After looking over a handful of the articles on your web page, I seriously like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please check out my web site too and tell me what you think.

Det er stengt for kommentarer.